2015-06-25 | 임웅재

癌症末期患者入住缓和医疗病房可享医保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月15日起,末期癌症患者入住舒缓医疗病房接受诊疗时将适用健康保险。此外,假牙和牙科种植体费用只需自付50%的年龄层将从现行的满75岁以上扩大至70岁以上。让失业者也能加入韩国国民年金的失业信用(实业Credit)制度将于今年7月实施。

韩国保健福祉部表示,包含上述内容的《国民健康保险法施行令》及《国民年金法施行令》修正案25日在国务会议上获得通过并开始实施。

关于舒缓医疗病房的住院费,医院级以上适用至双人间,诊所级适用至单人间。若具备由疗养保护师以每日三班制提供24小时生活辅助服务的体系,每天8万韩元的护理费(辅助活动给付)也只需自付5%。由于大部分诊疗项目已包含在按日定额的住院诊疗费中,若在舒缓医疗病房住院23天直至临终,患者方面只需负担:综合医院总诊疗费(含护理给付)834万余韩元中的51万余韩元;医院682万韩元中的约44万韩元;诊所650万韩元中的42万余韩元。

舒缓医疗不进行高价检查和抗癌药投药,而是提供疼痛、呕吐等症状管理与咨询、音乐治疗等疗法治疗以及临终管理服务,患者可以准备有尊严的死亡。目前设有舒缓医疗病房的医疗机构仅有56家(933张病床)。

下月起实施的失业信用制度是一项社会保障措施:因失业而无法缴纳保险费的求职给付领取者只需缴纳保险费的25%,国家最长一年补贴其余75%(每月最高5万韩元)。例如失业前月收入为140万韩元,则其一半的70万韩元成为“认定收入”,对认定收入适用9%的保险费率得出6.3万韩元,其中4.7万韩元由政府负担,失业者本人每月只缴1.6万韩元。此前失业期间属于保险费缴纳例外期间,虽不缴保险费,但也不被认定为加入期间。

阅读韩文原文