2015-06-25 | 권경원

树木建筑代表徐镕植“沿街住宅整备是城市再生的现实替代方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"街区住宅整治项目是城市再生项目中最现实的替代方案。"

树木建筑代表兼"更好的城市设计学校"校长徐龙植(见图)25日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,街区住宅整治项目是克服大规模旧城改造、重建项目局限、重振社区共同体的替代方案。

街区住宅整治项目指在由城市规划道路围合、面积不足1万平方米的区域内建设7层以下中层公寓的"迷你重建"。该项目从首尔中浪区面牧洞起步,目前在瑞草区良才洞、松坡区松坡洞、麻浦区合井洞等地推进。

他强调:"街区住宅整治项目是解决当前旧城改造、重建项目问题的新替代方案","今后将在城市再生中发挥非常重要的作用"。

他强调,为激活街区住宅整治项目,住宅城市基金的支持不可或缺。

目前,由于韩国国土交通部明年度住宅城市基金运用计划草案的提交时间与首尔市申请投入基金的时间不一致,街区住宅整治项目被排除在明年基金支持对象之外。徐代表指出:"要吸引因盈利性低而犹豫的开发商,住宅城市基金的支持极为重要","长期来看应提供利率支持"。

他解释称,大韩住宅保证虽在制定街区住宅整治项目的施工保证等多项支持措施,但同样需要金融支持。

徐代表构想的街区住宅整治项目小区,是确立了"ㄷ"字形或"ㅁ"字形内部交流空间的形态。

这也是街区住宅整治项目与仅从收益角度出发的既有整治项目的差异所在。他说:"应研究日本千叶县的幕张海湾城或欧洲低层中庭式集体住宅等海外案例,创造城市的新风景","同时还应一并研究在其中运营住户共同参与的项目、通过交流构建社会安全网等内容"。

由于重点放在城市"再生"而非"开发",他对首尔市坚持的最高7层限制也持肯定立场。国土交通部规定第二类一般居住区域可在15层以下范围内推进街区住宅整治项目,但首尔市仍维持7层以下。徐代表表示:"若提高到15层,很可能出现'独栋孤立公寓'林立的乱开发","保存既有商铺、住户与共同体的理念可能被打乱"。

另一方面,由Seoul Economic Daily与树木建筑共同运营的"更好的城市设计学校",将于本月29日开始首堂课,内容涉及街区住宅整治项目的理解、海外案例、项目推进战略等。教育咨询 (02)555-0330

阅读韩文原文