2015-06-25 | 박경훈

韩国法制处:“国会法修正案违背宪法,损害国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法制处处长诸正富25日在政府首尔办公大楼举行的吹风会上指出,对于5月在国会全体会议上通过的国会法修正案,政府认为"内容不明确,有可能侵犯宪法保障的行政立法权和司法审查权",并"可能使政府的业务执行出现偏差"。

国会法修正案规定,国会常任委员会可要求修改、变更行政立法,中央行政机关首长须处理所收到的要求并将结果报告给该常任委员会。作为统管政府法制行政事务的机构,韩国法制处当天代表政府说明了决定要求国会对国会法修正案再次审议(总统行使否决权)的理由。

韩国法制处指出,政府是否必须完全遵从国会常任委员会对行政立法的修改、变更要求并不明确,实施过程中预计会产生混乱与矛盾,其损害最终由国民承担。韩国法制处还判断其中存在违反宪法的因素。诸处长指出,"若被解释为政府有义务遵从国会常任委员会的要求,则很有可能侵犯宪法上属于行政部固有权限的行政立法权,以及司法部所拥有的审查行政立法是否违法的权限。"此外,韩国法制处说明,如果国会常任委员会随时要求修改行政立法且政府必须接受,政府将无法迅速推进政策,政策也会频繁变动,可能造成重大偏差。

这些理由中也存在相互矛盾之处,预计将引发争议。韩国法制处以国会的要求具有强制性为判断依据,指出国会法修正案存在违反宪法的因素,并可能给政府业务带来混乱。但这一判断与同时提出的"政府是否必须完全遵从国会常任委员会对行政立法的修改、变更要求并不明确"相互矛盾。对此,韩国法制处有关人士解释称,"这是就与修正案相关的各种情形分别提出了预计会出现的问题。

阅读韩文原文