2015-06-25 | 김광수

福利委员会法案小委员会通过部分中东呼吸综合征相关法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会保健福祉委员会25日召开法案审查小委员会,通过了有关中东呼吸综合征(MERS)的法案,内容包括强制公开感染患者的移动路径和诊疗医疗机构、扩充流行病学调查人力等。

福祉委当天在法案小委讨论了19件“INFECTIOUS DISEASE CONTROL AND PREVENTION ACT”,就以下相关法案的处理达成一致:公开感染患者信息;建立医院之间及国家与地方政府之间的信息共享系统;强制设置传染病管理事业支援机构;培养流行病学调查官人力。

对于争议最大的信息公开强制化,福祉委得出结论:传染病扩散时应迅速公开传染病患者的移动路径、移动手段、诊疗医疗机构、接触者现况等。这是基于MERS发生初期因未公开医院及患者信息而导致事态扩散的认识。

福祉委还就政府可要求提供有关传染病患者或疑似感染者的以下信息达成一致:依据《居民登记法》的居民登记号码、住址、电话等身份事项;依据《医疗法》的处方笺及诊疗记录;出入境管理记录等。

新世界党议员李明洙最初提出的信用卡、借记卡、CCTV(影像信息处理设备)信息因担忧侵犯人权而被排除。取而代之,仅限于韩国保健福祉部长官认定为掌握移动路径所必需的信息方可要求提供。

针对有人指出因传染病流行病学调查官不足而延误了查明阻止MERS扩散所需病因的问题,福祉委决定在福祉部配置30名以上、各市道配置2名以上流行病学调查官。目前疾病管理本部所属的20名流行病学调查官中,正规公务员仅2人,其余为公共保健医,被评价为业务专业性和连续性不足。

福祉委还决定禁止疑似患病者就治疗所需信息作虚假陈述或隐匿的行为。其判断是,疑似患病者若隐瞒途经地、接触者,会给流行病学调查带来困难,从而错失“防疫黄金时间”。韩国MERS确诊患者中也有部分人隐瞒自己曾访问中东或曾在MERS感染医院就诊的事实,被批评加剧了混乱并放任了扩散。

阅读韩文原文