2015-06-25 | 김정곤

追加预算+财政补强 下半年再投放15万亿韩元以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为振兴低迷的经济,在延续既有扩张性宏观政策的同时,通过追加更正预算和财政补强等方式再投放15万亿韩元以上的国家资金。这是因为在内外经济条件艰难之际,又叠加中东呼吸综合征(MERS)事态和旱灾,使得原本微弱复苏的内需也可能再度下滑,危机感日益加重。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕25日在首尔政府大楼通过"下半年经济政策方向"记者会公布了上述景气补充计划。崔副总理表示:"今年第二季度原本期待实现1%的增长,但因MERS,现实是连1%都很困难",并解释此次追加更正预算案的背景称:"存在连续6个季度0%区间低增长固化的隐忧,因此迅速制定了应对方案。"

政府编制的追加更正预算将用于弥补税收缺口的税入更正、MERS与旱灾等灾难应对,以及出口和青年就业等民生稳定。具体规模将在政府确定使用项目后、经与执政党协商,预计于下月初最终决定。

除中央政府追加更正预算等财政补强之外,政府还决定督促各地方自治团体执行财政,并通过韩国进出口银行及贸易保险公司扩大供给14万亿韩元贸易金融等,共同推进多样对策。其意图是借此将有较大可能跌入2%区间的经济增长率支撑在3%水平。

韩国企划财政部经济政策局局长李灿雨解释说:"本次经济政策方向中公布的3.1%增长率预测已包含追加更正预算等效果","(若没有财政补强)按现状来看,增长率将停留在2%区间。"考虑到MERS事态爆发后国策研究机构韩国金融研究院和产业研究院下调提出的预测值为2.8~2.9%,政府预计包含追加更正预算的财政补强至少可将增长率拉高0.2~0.3个百分点。

与此同时,政府确立了持续推进此前着力推动的劳动、金融、公共、教育四大部门结构改革、并在今年内取得显著成果的目标。但也有指出称,若经济未能按政府计划复苏,四大结构改革的意志可能褪色。

阅读韩文原文