2015-06-25

欧元集团希腊谈判未达成结论…25日重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

讨论希腊与国际债权方救助贷款谈判的欧元集团(欧元区财长会议)会议于24日(当地时间)在比利时布鲁塞尔举行,但未能得出结论,决定25日重启会议。

本次欧元集团会议本为最终协调谈判方案、拟定协议文本而召集,但希腊与债权方当天在最后阶段发生冲突,预计难以达成一致。欧元集团主席戴塞尔布卢姆当天离开会场时对记者表示:“我们还没有达成协议,但会继续谈判”,并称当天会议仅1小时便结束。戴塞尔布卢姆补充说:“现在暂停会议,明天下午1时(格林尼治时间25日上午11时)重启。”此前,德国财长朔伊布勒当天进入会场时对记者表示,谈判现在才刚开始,对当天会议达成协议并不乐观。

奥地利财长汉斯·约尔格·舍林也表示“还有很多工作要做”,称预计当天不会达成协议。欧盟委员会副主席东布罗夫斯基斯同样持谨慎立场,称谈判有进展,但尚未到达成协议的阶段。

这与欧元区领导人22日紧急会议上对希腊新提出的谈判方案给予积极评价的气氛截然相反。当时欧元区领导人表示,若24日欧元集团会议拟出协议方案,将在25日欧盟峰会上作出决定。

然而,债权方中的国际货币基金组织(IMF)当天拒绝接受希腊的谈判方案,提出了追加紧缩措施的替代方案,希腊对此反弹,谈判骤然陷入乱流。希腊与IMF在财政收支目标上达成一致,但在实现方式上对立。以反对紧缩为竞选承诺上台的激进左翼联盟(激左盟)政府提出的方案侧重增加财政收入、拒绝削减养老金,而IMF则要求削减养老金等财政支出。

据媒体公开的IMF谈判方案,IMF再次要求削减养老金,并提出将希腊提议的法人税率上调(26%→29%)下调至28%,同时把增值税收入提高至国内生产总值(GDP)的1%左右。据悉,IMF提出的理由是,若不削减财政支出而以企业为对象增加税收,将压低增长率,导致政府负债占GDP比率上升,国家债务无法维持在可持续水平。IMF总裁拉加德当天在法国一家周刊刊发的采访中表示,希腊的改革政策不能只依赖增税,也需要欧洲各国采取将负债降至可持续水平的债务重组措施。对此,希腊总理齐普拉斯拒绝了IMF的提案,批评称:“某些机构(债权方)反复拒绝同等措施,这在爱尔兰或葡萄牙从未发生过”,“这种奇怪的立场看起来像是对达成协议不感兴趣,或是在支持特定利益。”

此前,齐普拉斯总理与欧盟委员会主席容克、欧洲央行(ECB)行长德拉吉、IMF总裁拉加德当天在欧元集团会议之前会谈近7小时,但未能缩小分歧。齐普拉斯总理与容克主席、德拉吉行长、拉加德总裁等在欧元集团会议未能得出结论后,决定当晚11时起重启谈判。希腊政府在欧元集团会议结束前发表的口头声明中表示,债权方提出了让养老金领取者承担负担的、在社会层面不公正的方案,无法同意,并称正在各个层面推进谈判。/数字媒体部

阅读韩文原文