2015-06-25 | 이태규

中东呼吸综合征余波…消费信心急剧下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月为99……为2年6个月来首次低于100

受中东呼吸综合征(MERS)影响,消费者心理指数大幅下滑。

韩国银行25日表示,6月综合消费者心理指数(CCSI)为99点,较上月骤降6点。CCSI以100为基准,低于100意味着消费心理差于长期平均水平。CCSI低于100是自2012年12月(98点)以来2年6个月来首次。月度跌幅为2012年6月以来3年间最大。

CCSI在世越号惨案发生的去年4月后骤降,随后受低油价、基准利率下调、扩张性财政政策等推动而呈改善态势。今年以来也从1月的102点稳步上升至5月的105点。

但随着MERS令消费心理迅速冷却,指数亦大幅下滑。尤其是韩国银行为阻断MERS对经济的传染,于本月11日将基准利率下调至历史最低的1.5%,消费心理仍大幅下降。本次调查于降息实施的11日至18日进行。

具体来看,消费者对当前经济状况的判断迅速萎缩。当前经济判断CSI为65点,较上月下降多达14点。前景亦转暗。未来经济展望CSI为79点,下降12点。生活状况展望CSI也为96点,下降6点。

在消费心理冻结的同时,受干旱影响,消费者感受到的物价上升。物价水平展望CSI为131点,较上月上升2点。该指标此前因低油价持续走低,为今年2月以来4个月首次反弹。

更糟的是,消费者的债务负担加重。反映与6个月前相比当前家庭负债认知的当前家庭负债CSI为104点,较上月上升2点。反映6个月后家庭负债认知的家庭负债展望CSI也为100点,上升1点。

阅读韩文原文