2015-06-24

[社论] 私立学校与军人年金改革不应止于公务员式的空洞改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党似将在公务员年金之后推进私立学校教职员年金与军人年金改革。但内情不同。党政双方似乎连以草草收场的公务员年金改革为样板的修法都感到有负担。

新国家党提出了修改私校年金法的必要性,但其性质更像是为教职员挠痒痒的民愿解决。若不修法,目前为7%的保险费率(本人缴纳率与雇主负担率)将维持不变,但明年以后参保期间每一年的年金支付率将从计费月平均收入的1.9%直接降至1.7%。军人年金法若不修改,同样会享受比一般公务员少缴而多领(支付率1.9%)的特惠。若维持原样,势必立刻陷入公平性争议。

执政方不应受利益集团左右,而应考虑私校年金与军人年金的特性及财政状况差异,推进量身定制的改革。对并非公务员的私立学校教员,究竟要支援私校法人年金负担金的41%、教职员退职津贴的100%(大学与私校年金公团合计为60%)到何时?仅今年的国家负担金就达6567亿韩元。私校年金法中甚至有国家可支援年金给付的条款。应取消这类助长道德风险的条款,并施压推动改革,使私校教员与公务员一样同缴少领,或多缴同领。

去年小学、大学教员退职年金平均领取额分别为272万韩元、328万韩元,是参保20年以上韩国国民年金参保者平均(87万韩元)的3.1倍、3.8倍。私校年金基金8年后将陷入当期收支赤字。若推迟根本性改革,势必出现须用国民血汗税款填补年金支付财源相当部分的不幸局面。政府对军人年金赤字的补贴额预计2019年将达2万亿韩元、2025年超过3万亿韩元。尽管如此,国防部仍称绝不能接受像公务员年金那样把年金支付年龄推迟至65岁的方案,忙于筑起防线。青瓦台应把握重心,发挥领导力。

阅读韩文原文