2015-06-24 | 정민정

中小企业中央会启动“振兴内需”行动计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期受中东呼吸综合征(MERS)影响,市场担忧经济长期衰退,中小企业界已启动跨越“MERS萧条”的行动计划。

中小企业中央会24日表示,为减轻因MERS影响而遭受严重损失的小工商业者的困难,将对自身可推进的项目展开具体落实。

这是该会16日在经济团体中率先成立“泛中小企业界振兴内需推进团”后的首个可见举措,主要内容包括为活跃传统市场而购买Onnuri商品券,以及举办与传统市场联动的爱心分享活动等。

中小企业中央会计划共支出14亿5000万韩元,用于:7月2日至4日在庆州举办中小企业领导者论坛、购买Onnuri商品券、提前采购下半年各类纪念品、制作共济基金宣传物品、制作黄色雨伞共济宣传用品、预付外国人研修设施费用、7月举办与传统市场联动的爱心分享活动等。

此外,还决定按13个地区本部分别与当地相关机构、合作社等共同组成“各地区振兴内需推进团”开展活动,并计划积极鼓励中小企业和合作社员工在国内度过暑假、使用传统市场Onnuri商品券等。

中小企业中央会认为,未来3至4个月是克服内需萎缩的黄金时间,中小企业界将先行推进振兴内需活动。以中小企业团体协议会为中心的“振兴内需推进团”成立后,女性经济人协会、风险企业协会、Inno-Biz协会、Main-Biz协会等中小企业相关团体也分别在制定振兴内需的具体实施方案。

中小企业中央会会长朴成泽(见图)表示:“振兴内需即便是小事,及早付诸实践也很重要,因此决定先从中小企业中央会自身可实践的事情做起”,并呼吁“若这些小的实践扩散至整个经济界,将成为振兴内需的巨大动力”。

阅读韩文原文