2015-06-24 | 강광우

为将南大门市场培育为世界旅游名胜 推动政企商三方合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅、首尔市、首尔中区厅以及南大门市场商户24日在南大门MESA大楼签署业务协议,推动将南大门市场培育为如土耳其"大巴扎"、西班牙"圣卡特琳娜市场"一样的世界级旅游名胜。

当天的签约仪式上,中小企业厅厅长韩正和、首尔市市长朴元淳、中区厅长崔昌植、南大门市场商人会会长金载龙、新世界集团代表张在英出席,就发掘南大门市场的优秀内容并将其培育为世界级旅游名胜的合作方案进行了讨论。

从主要协议内容和支持计划看,中小企业厅将进行项目经费补助、推进与政府机构·公共机构的合作项目、全球名品市场的共同宣传等。首尔市和中区厅决定补助项目经费,并运营特色化委员会会议,计划将文化艺术·设计等已在推进的项目与外国人旅游政策的制定相衔接予以支持。南大门市场商人会表示将发掘市场特有内容并推动其全球化,并设法为外国游客提供便利。新世界集团决定出资项目经费,并最大限度提供所需人力及策划·宣传·流通·营销能力支持。

中小企业厅已于今年4月选定包括南大门市场在内的6处全球名品市场培育对象,并计划在6月底前在其余5处也通过与大企业及政府相关机构的协作组建商业推进团。

阅读韩文原文