2015-06-24 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV] 家庭资金“涌向第二金融圈长期存款…因低利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度,家庭闲置资金大举涌入非银行金融机构的长期存款及定期储蓄产品。在超低利率时代,家庭对微小的利率差异也反应敏感。

据韩国银行24日发布的“2015年第一季度资金循环”统计,截至第一季度末,家庭及非营利团体的运用资金中,存款受理机构的长期(超过1年)储蓄性存款较去年底增加11.5万亿韩元。鉴于去年全年家庭长期储蓄性存款增加总额为6.2万亿韩元,仅三个月内涌入的资金就接近年度增幅的两倍。这一现象出现在短期储蓄性存款第一季度减少8800亿韩元的背景下,因而更加引人注目。

今年以来,银行定期存款利率跌至年2%以下,金融界曾预测客户资金将从存款大举转向股价挂钩证券(ELS)等“中风险·中收益”投资产品。此外,在市场缺乏合适投资渠道的情况下,也有不少预测认为,相比长期产品,短期产品或可自由存取型产品等浮动资金将增加。然而资金循环统计所确认的现实是,过去一个季度发生了与市场预测完全相反的“资金流动”。

长期储蓄性存款增加的原因在于,金融消费者为获得哪怕高出0.1个百分点的利率而转移资金。

韩国银行经济统计局资金循环组组长文昭相解释称:“第一季度增加的11.5万亿韩元中,一半以上被统计为流入相互储蓄银行、信用协同组合、相互金融、新村金库等非银行存款受理机构的存款及定期储蓄产品。”仅就1至2月来看,流入地区农协等相互金融的资金约2万亿韩元,新村金库1.7万亿韩元,相互储蓄银行1万亿韩元,信用协同组合约7000亿韩元,两个月间约5.7万亿韩元家庭资金涌入这些机构的长期储蓄产品。推测随着低利率时代全面到来,消费者在安全投资渠道中寻求哪怕稍高一点的利率,从而转向利率相对较高的相互金融等。此外,相互储蓄银行、相互金融等非银行存款机构按机构每家最高5000万韩元受存款人保护,因此被归类为安全投资渠道。/记者郑哈尼 hony

阅读韩文原文