2015-06-23 | 양사록

工会“25日起罢工”…首尔公交将停运?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首尔市公交工会在罢工表决中通过25日举行罢工,首尔市着手制定紧急运输对策。

首尔公交工会23日下午对会员举行罢工赞成与否投票,结果90.57%赞成,决定自25日凌晨4时起进入罢工。当天投票中,1万6505名会员中有1万5370人参加。工会要求上调工资7.29%。但代表雇主方的市内公交运输事业协会主张工资冻结,谈判因而陷入困境。工会还要求确保休息时间、实施团体协约中明示的驾驶员保险制度、明确无事故奖励基金的支付标准,以及将现行60岁的退休年龄延长至61岁等。

双方目前正在首尔地方劳动委员会进行调解程序。最后一次地方劳动委员会调解会议将于24日下午2时举行。

首尔市正在为促成谈判达成而劝说劳资双方,但为防万一,当天下午4时起成立紧急运输对策本部等,着手制定对策。市方计划,若罢工成为现实,将总动员地铁和社区小巴等市内公交以外的所有交通手段,把市民不便降至最低。首先,地铁将在上下班时段增加班次,末班车时间也按平日标准延长至凌晨2时。公务员等公共机构的上班时间由上午9时推迟1小时至10时。社区小巴的首末班车时间也将延长60分钟。

阅读韩文原文