2015-06-23 | 호사카유지세종대정치학과교수

[时论] 新韩日关系,以共同政策破局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日迎来韩日建交50周年,韩日两国领导人交叉出席在两国举行的纪念活动,并致祝贺辞,表示要共同努力结束此前的对立关系,迈向面向未来的关系。

两国领导人呈现出令人颇为欣慰的场景,仿佛此前的对立关系一举解冻。然而,日本媒体中也有报道称,双方只是进入"暂时停战状态",尤其在慰安妇问题上难以相互妥协,因此随时可能重回对立关系。由此可见,此前的"对立状态"是韩日建交以来"史上最糟"的。

若缔结韩日FTA,也可与TPP衔接

那么,如何才能把有可能重回对立的当前韩日关系,转变为更为积极的合作关系呢?答案应在于把面向未来的两国合作关系可视化地建立起来。

回顾过去,2001年因历史教科书问题韩日关系恶化,但2002年韩日世界杯的举办使韩日关系大为好转,日本国内也掀起韩流热潮。

此后,2005年岛根县设立"竹岛(独岛的日本名称)日",韩日关系再度恶化。

然而,2009年8月日本实现54年来的政权更替,民主党执政后韩日关系一度好转,但2012年底自民党右派安倍晋三领导的政权上台后,韩日关系陷入最糟局面。

回顾过去数年可以看出,韩日关系良好的时期,是两国之间存在共同目标,或日本政权是能够理解韩国的政权的时候。

目前的安倍政权难以说是能够理解韩国的政权。那么可以得出结论:为了让韩日两国面向未来发展,只要有一个即使规模不如韩日世界杯、但可以共同推进的共同目标,韩日关系就能够改善。

那么,从韩国方面目前可以考虑的是什么呢?第一是缔结韩日自由贸易协定(FTA)。

对于这一问题,尤其在韩国方面,认为韩国损失较大、应放在最后缔结的意见较为强烈。但韩中FTA同样可以说会因低价中国产品涌入而使韩国损失巨大,却已经达成。考虑到这一先例,不能一概认为韩日FTA对韩国不利。

"地面波开放日本文化"将重振韩流

而且,FTA不仅带来经济利益,还有可能带来国际政治和国际关系层面的利益。通过推进韩日FTA,可以构建韩美日经济集团,从而也能够与美国将主导的跨太平洋伙伴关系协定(TTP)相衔接。

有说法称,韩国为了在经济上击败日本而不推进韩日FTA,如果这是事实,结果反而可能遭到日本的经济报复。不应忘记,经济合作关系的建立,会使政治和社会关系也随之改善。

其次,还有一项未完成的工作,即把金大中时代开始的日本文化开放推进到最后阶段。

第三次开放的最终阶段是在地面波开放日本电视剧和日本歌曲,但这同样因日本方面歪曲历史和挑起独岛问题而被无限期推迟。

然而,考虑到过去正是因为开放日本文化,韩流反而在日本兴起,完成日本文化开放绝不会成为负面因素。

日本对韩国文化没有管制。虽说目前因反韩示威,日本国内的韩流正在冷却,但韩国方面果断实施最后的日本文化开放政策,反而可能使日本的韩流热潮复苏,韩日合拍电视剧、电影以及各类联合制作节目将大量出现,为韩国带来可观利益。

新的韩日关系应延续为韩日合作。当然,同时要把历史问题准确地处理好。

阅读韩文原文