2015-06-23

[社论] 空谈式投资活化论难渡经济危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院对政府投资活性化措施的落实情况进行检查后发现,因法令脱离现实或地方政府消极应对,企业在设厂等方面遭遇困难的案例很多。尤其是与投资直接相关的创业和选址环节处处存在障碍,给企业活动带来过重负担。

韩国监查院23日公布的资料充分显示出,现有投资活性化对策不仅流于形式,而且在行政第一线也难以贯彻。即便推出大量对策,法令上并无依据的隐性监管依然存在,后续措施也不到位,企业自然难以轻易作出投资决定。正因如此,2013年以来五次公布400余项投资活性化课题、并召开监管改革长官会议,现场满意度却未见改善。青瓦台曾宣称已放开餐车经营,但地方连相关手册都没收到,即使申请新许可,压着不办的公务员也比比皆是。甚至像放宽外国人对基础通信业投资这类相关法律修正案已提交国会,却仍被当作新举措公布,这种展示型行政大行其道,实在令人无语。

要突破当前经济危机,投资活性化无疑是捷径。投资活性化不会靠青瓦台的会议或总统的一句话实现,而必须不断督促和激励一线公务员才有可能。正如韩国监查院所指出,对投资消极的公务员理应施以相当于处理腐败行为的严厉惩处。部门之间也应通过顺畅的信息共享,消除行政力量浪费的弊端。日本政府近来表示,“岩盘监管”(难以撼动的监管)改革取得成效,并启动了以医疗、旅游产业为重点的新增长战略。投资活性化如同日本那样,不能靠某个特定部门,而须在全政府层面持之以恒地推进才能见效。国务总理室即便从现在开始,也应担起名实相符的指挥塔角色,带头为企业投资注入活力。

阅读韩文原文