2015-06-23 | 노희영

联合国朝鲜人权事务所在首尔开设…朝鲜判处我国公民“无期徒刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将成为联合国监督朝鲜人权状况现场据点的“联合国朝鲜人权事务所”(联合国人权机构首尔办事处)23日在首尔钟路区全球中心开门。

联合国人权事务高级专员办事处(OHCHR)当日下午在全球中心举行了朝鲜人权事务所开所仪式。该事务所今后将承担监测和记录朝鲜人权状况、保存证据的职能,目的是查明朝鲜有组织、大范围人权侵害的责任。

当日的开所仪式由正式访韩的联合国人权事务高级专员、联合国人权领域最高负责人扎伊德·拉阿德·阿尔·侯赛因主持,外交部长官尹炳世也出席并致辞。

扎伊德高级专员在致辞中强烈批评朝鲜人权状况:“数百万人被困在极权主义体制中,自身的自由被否定”,“数万人因不忠于政权而在比这更为可怕的命运中受苦。”他接着表示:“事务所将观察并记录朝鲜的人权问题,我确信由此可以为今后查明责任归属奠定基础。”他表示,此次开所使联合国人权体系对朝鲜人权的应对提升了一个层次,并称“将以完全的独立性和真实性为基础,按照联合国原则运营”。

事务所还开设了官方网站(seoul.ohchr.org),预计在当日开所仪式后正式展开活动。首任事务所长由相当于联合国编制P-5级(高级科长级)的丹麦籍人士西内·波尔森担任,预定于8月初到任。

事务所开设具有在韩国境内设立保障朝鲜人权问题“责任性”的组织的意义,但由于朝鲜激烈反对,很可能成为南北关系的利空因素。

朝鲜中央广播电台当日几乎在联合国朝鲜人权事务所开所仪式同时报道称,已对被扣押的韩国国民金国基、崔春吉判处无期劳动教化刑(相当于无期徒刑)。朝鲜在列举二人罪名时称“拿朝鲜人权问题说事……”,暗示对他们的极刑判决带有针对人权事务所开设进行反制的性质。朝鲜还曾于19日以“因在首尔开设了联合国朝鲜人权事务所,出于政治原因无法前往”为由,通报不参加光州夏季大学生运动会。

/外交部联合采访团

阅读韩文原文