2015-06-23 | 정민정,박진용

廉价中国零部件与松散法网 招致“电梯事故大国”恶名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“升降机安全,最重要的是确保对产品质量的信赖性。廉价的中国产零部件和松散的法网,最终让身为世界升降机大国的韩国背上了升降机事故大国的恶名。”

23日在首尔汝矣岛韩国电梯协会接受采访的韩国电梯协会会长金基英(55岁,见图,松山特种电梯代表)指出,世越号惨案之后安全成为社会话题,但对全体国民都使用的升降机安全,麻木不仁的现象却广泛存在。

他说,韩国按累计安装台数计居世界第9位,按年度新增安装规模计居世界第5位,是“升降机大国”,但安全管理却始终停留在落后国家水平。

金会长主张,问题的核心在于《升降机设施安全管理法》。他指出:“原本是随升降机产业发展而制定的《升降机制造及管理相关法律》,但在安全行政部成立的2009年被改为《升降机设施安全管理法》”,“关于升降机制造的法律整体消失,原先对零部件管理、制造管理、技术人力、检测仪器持有情况、供货业绩等进行严格管理的既有体系瞬间消失,形成了只要办理营业登记就能供应升降机的畸形结构。”

事实上,据相关业界介绍,因升降机(电梯、自动扶梯等)零部件故障或不良零部件引发的事故,仅去年就超过1万件。尤其是时不时发生的自动扶梯逆行事故往往造成重大人身伤亡,急需根本性对策。金会长指出,事故接连不断,很大程度上是政府当局允许无资格生产者进入、放任不合格零部件流通的责任。

业界尤其认为,国际货币基金组织(IMF)危机之后,国内升降机产业接连被外资蚕食,结构性问题由此开始。1999年美国奥的斯电梯收购LG产电的电梯业务部门,开启了奥的斯电梯的历史;总部位于德国的蒂森克虏伯2003年收购东洋电梯进入韩国市场。德国迅达在2000年代初期收购中坚企业中央电梯后,又开始收集现代电梯的持股,目前为第二大股东。随着大企业系升降机企业大举转入外国资本之手,韩国升降机产业的80%处于外国企业影响之下。国内中小企业的份额约为20%。

更大的问题是,外资企业从中国引进低档零部件,使升降机的质量管理亮起了红灯。金会长指出:“输往质量管理严格的美国或欧洲的零部件走高价生产线,而引进韩国的零部件则使用低价品,国内升降机产业的安全本身正受到极大威胁。”此外,被挤出制造领域的中小企业沦为零部件进口商和维护管理企业,国内升降机维护管理企业数量比20年前增加了3倍,达到约900家。在有限的市场上,维护管理企业展开低价流血竞争,投入的费用低于法律规定的标准维护管理费,结果形成市民安全受到威胁的恶性循环。

金会长还对近来部分方面推动设立韩国升降机联合会表示强烈担忧。因为若新政治民主联合议员朱昇镕代表提出的《升降机设施安全管理法部分修正案》获得通过,仅凭5家维护管理企业即可组成联合会。金会长表示:“在已有5个代表各业界的协会活动的情况下,如果再成立联合会,升降机产业就难以发出统一声音”,“最重要的是,若主张只要做好维护管理就能保障升降机安全,那么本应根本改善的升降机制造过程管理强化就可能被推到次要位置。”他强调:“必须尽快确立这样的认识:升降机安全的起点是制造、安装、维修企业建立有机联系”,“即便现在也应让《升降机制造及管理相关法律》重新复活,政府和国会应努力使升降机产业的安全管理与技术创新同步实现。”

金会长29岁时便在LG奥的斯升任研发(R&D)负责董事,被视为韩国电梯产业的活见证。他于1994年创立松山特种电梯,在防爆型电梯、倾斜型电梯等特种电梯领域表现突出,今年目标销售额为200亿韩元。

阅读韩文原文