2015-06-23 | 강광우

向受中东呼吸综合征冲击的小工商户注资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅23日宣布,将为因中东呼吸综合征(MERS)等而出现资金困难的小微工商户提供规模达1万亿韩元的特例保证。

这是在原有1000亿韩元规模特例保证基础上的扩大,MERS受灾地区的小微工商户无论行业和信用等级,均可按较低保证费率获得5年以内最高5000万韩元的支持。保证费率由原来的1.2%下调至0.8%,若代表本人为MERS确诊者或居家隔离者,可适用0.5%。

此外,对于从事出口业和小规模制造业且信用等级在7级以上的小微工商户,计划按每家企业最高1亿韩元提供支持。

本次特例保证还为减轻还款负担,按银行下调了贷款利率,并大幅简化了支持程序和评估流程。由于地区信用保证财团对贷款金额全额提供保证,与信用等级无关,1年固定的贷款利率为2.8%,5年固定(1年宽限期)为3.3%。保证金额在3000万韩元以下时实行简易审查,提交材料也由6种简化为4种。

阅读韩文原文