2015-06-23 | 강동효

酷热7月……8月较凉且多雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年夏季7月炎热干燥,而8月气温将低于往年且降雨较多。9月受移动性高气压影响,预计将较为干燥。

据气象厅23日发布的“三个月展望”,今年7月气温预计与常年相当或略高于常年,降水量预计与常年相当或偏少。据此,7月全国平均气温有可能超过24~25度,全国平均降水量可能少于275毫米。

相反,8月气温预计与常年相当或低于常年,降水量与常年相当或偏多。据此,8月平均气温可能低于24.6~25.6度,平均降水量预计将超过300毫米。此外,9月气温预计与常年相当或偏低,降水量与常年相当或偏少。

气象厅气候预测科科长金贤京表示:“7月受经过南部的低气压影响,预计以南部地区为主会有时出现较多降雨。”“与常年相比,气温将相当或偏高,降水量将相当或偏少。”金科长还表示:“8月随着位于高层的冷空气南下,因大气不稳定,部分地区预计将出现较多降雨。”“8月气温与常年相当或偏低,降水量与常年相近或偏多。”关于9月天气,他补充说:“随着北太平洋高气压势力减弱,将主要受移动性高气压影响。”“预计相对干燥的日子较多。”

阅读韩文原文