2015-06-23 | 조권형

“拆独栋建联排”……首尔正被挤走的“带院子的房子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#李某近日处理掉在首尔恩平区鹰岩洞居住了20年的独栋住宅,搬到了西大门区的公寓。因近来多户住宅建设热潮使地价被抬高,他决定出售。买方称将连李某邻居的住宅一并买入,建造多户住宅并出售。

首尔的独栋住宅正在迅速消失。在受到公寓挤压的同时,受租赁房源紧张和低利率等影响,把独栋住宅改建为别墅(联排多户住宅)等的需求增加,导致独栋住宅急剧减少。

据韩国国土交通部23日消息,今年第一季度申报拆除独栋住宅的件数共达1351户,是同期获得新建许可的独栋住宅83件的16倍。

此外,自2011年至今年第一季度,独栋住宅灭失39049户,而开工仅2058户。即2011年至今年第一季度,共有28342户独栋住宅消失。这与同期多户住宅灭失栋数(2743栋)的约4.5倍即12540栋开工形成对照。

◇受公寓挤压、因租赁房源紧张改建为别墅=独栋住宅消失的背景之一,是近来首尔出售型多户住宅和收益型多家庭住宅、商住楼的行情大幅上涨。豪威尔德(HowBuild)联合代表李承基表示:"最近市中心的独栋宅地,只要是租赁收益率能达到5~10%的地区,就会建成多家庭住宅或商住楼","如果租赁收益达不到,但所在地区租赁房源紧张,则多采用资金回收快的多户住宅销售项目。"

实际上,近来借租赁房源紧张之势,在公共交通便利的住宅区域,出售型多户住宅如潮水般涌现。

以首尔铜雀区为例,多户住宅(含城市型生活住宅)的许可件数截至6月22日为103件,已超过去年全年许可件数(140件)的70%。铜雀区舍堂洞D房地产代表解释说:"面向单人家庭、以单间为主的多家庭住宅也偶有兴建,尤其在靠近商圈的地区,更青睐将一层出租为店铺的商住楼改建","因为一层出租为店铺时,租金可比住宅出租高出2~3倍。"

◇独栋住宅需求转向首都圈宅地开发区=今后独栋住宅的消失预计将进一步加快。

一个明显原因是相对价格而言投资性偏低。举例来说,市中心的地价比宅地开发区的独栋住宅用地贵两倍以上。在多户住宅建设活跃的江西区禾谷洞,靠近地铁的独栋住宅每3.3平方米成交价在1500万韩元左右,恩平区鹰岩洞距地铁5分钟的独栋住宅每3.3平方米约1400万韩元。

这接近目前优先向协议转让人出售的河南渼沙江边城住宅专用独栋宅地平均价每3.3平方米820万韩元的两倍,也高于目前在售的慰礼新城独栋宅地价格(每3.3平方米1200万韩元)。

因此,想要独栋住宅的需求正持续流向首都圈宅地开发区内的独栋宅地。NH投资证券房地产研究委员金奎正表示:"事实上,独栋住宅因有前院等舒适性高,土地利用率反而低,如今在首尔市中心建房居住已不划算","想要独栋住宅的需求正持续流入基础设施和商业设施齐备的宅地开发区独栋宅地。"

建国大学房地产学系教授沈教彦表示:"像现在这样在独栋住宅原址上建起多户、多家庭住宅,居住环境只会越来越差","为防止公寓区与住宅区居住质量的两极化,地方自治团体的苦恼预计会更深。"

阅读韩文原文