2015-06-23 | 전경석

党政讨论“平民金融支援三件套”……“国家应承担平民金融责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与政府共同商讨平民金融支援对策。原因在于判断现有政策在解决因中东呼吸综合征(MERS)而受困的平民负债问题上效果不足。

新世界党院内代表刘承旼23日在平民金融支援强化方案党政协议上表示:“政府发布安心转换贷款受到了欢迎,但那是针对有能力偿还本金者进行的负债结构调整”,“如果有政府需要关注、照顾、国家需要承担责任的领域,那就是平民金融。”刘承旼还强调平民支援政策的重要性,称“如何对待本息偿还能力极为薄弱的平民,是国家性课题”。

当天协议中,党政讨论了“平民金融支援三件套”。平民金融支援三件套包括:△扩大平民金融供给并下调利率 △对按期还款的平民扩大支援 △为平民自立与重振提供定制化衔接支援等。金融委员长任钟龙表示:“平民金融支援绝不能一次性结束”,“政府将把平民金融支援置于政策优先顺序加以推进。”

任钟龙还表示“有关支援平民金融生活的法律目前尚待审议”,并呼吁推进平民金融立法。新世界党议员金容太对此表示赞同,并补充说:“如果因朝野争斗使政策初衷被扭曲和损害,那就等于白做。”/

阅读韩文原文