2015-06-22 | 문병도

财界力促“中东呼吸综合征萧条”早日结束……“暑假在国内度过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商会会长朴容晚(右三)22日上午在首尔乐天酒店举行的会长团座谈会上致辞。/李浩在记者 经济界为克服中东呼吸综合征(MERS)事态导致的我国经济低迷,开始鼓励在国内度暑假。同时将积极推进年初制定的投资和雇佣计划。

大韩商工会议所与首尔商工会议所会长团22日上午在首尔小公洞乐天酒店召开紧急座谈会,就经济活跃化政策课题与经济界的落实计划进行了讨论。

出席座谈会的除大韩商会会长朴容晚外,还有乐天集团政策本部副会长李仁源、新世界集团副会长郑溶镇、Samsung Electronics社长朴相真等首尔商会会长团,以及仁川商会会长李康信、Kim Sang-yeol光州商会会长、水原商会会长崔信源等大韩商会会长团。

朴会长强调,为尽早结束萧条,企业与政府应展现二人三足式的伙伴关系。

就此,商会决定通过“经济活跃化落实计划”着手尽早结束“MERS萧条”。

首先将积极推进年初计划的投资与雇佣,并鼓励尽可能在国内度过暑假。同时通过赠送地区特产等方式引导企业参与并落实消费。

在吸引外国访客、支持游客回流的同时,还将与驻韩外国商会合作,努力使以国内商务或投资为目的的访问按计划进行。

并要求政府方面研究小工商户支持、编制追加预算及提前执行等经济活跃化对策,并确保顺利推进。

还提出应将事前准入管制转为事后管制,以便企业开展新业务,并尽快通过行政管制基本法修正案,使管制改善体系实现先进化。

此外还请求政府在放宽文化遗产及军事保护区域内旅游设施建设等保护区域开发行为限制、服务产业及建筑景气活跃化、强化出口竞争力等方面提供支持。

阅读韩文原文