2015-06-22 | 서정명

韩日关系改善的实际利益何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日两国领导人22日将交叉出席由对方国家大使馆主办的“韩日邦交正常化50周年纪念招待会”。随着两国关系改善,各方对慰安妇问题的解决方案也寄予期待。当天,一名市民走过位于首尔钟路区日本大使馆前和平少女像的后方。/=韩联社 朴槿惠总统与日本首相安倍晋三22日交叉出席邦交正常化50周年纪念仪式等推动关系改善的举动,其背后是双方共同的认识:现在正是在经济、外交领域谋取相互实利之时。

此前“形同陌路”的僵化、缺乏灵活性的外交关系对两国的未来发展毫无帮助,因此其中蕴含着通过对话与协商为改善韩日关系铺就垫脚石的坚定意志。

朴槿惠总统执政以来曾与美国总统巴拉克·奥巴马、中国国家主席习近平、俄罗斯总统弗拉基米尔·普京等朝鲜半岛周边国家领导人举行双边会谈,但未与安倍首相举行首脑会谈。也有期待认为,交叉出席邦交正常化50周年纪念仪式,是为今年秋季有可能举行的两国首脑会谈所设定的“既定程序”。此前相互背对的两国领导人如今面对面走上谈判桌,原因何在?

对韩国而言,其意义在于确保能够共同应对朝鲜核与导弹威胁的友军。

朴槿惠总统在努力将朝鲜纳入国际社会一员的同时,也致力于重启六方会谈,但由于与六方会谈主要国家日本关系疏远,在应对朝核问题上未能取得预期成果。

青瓦台一位相关人士表示:“改善韩日关系可以成为共同应对朝核、强化国际社会对朝鲜压力的契机。”

经济利益也很大。首先,可以加快中日韩自由贸易协定(FTA)谈判,大幅扩大经济版图。朴槿惠政府虽与中国、澳大利亚等亚洲个别国家签署了FTA,但与贸易逆差结构固化的日本尚未签署FTA。

在韩日双边FTA实际上难以签署的情况下,若韩中日三国间FTA得以签署,则可构建强有力的亚洲经济区块,形成足以与北美自由贸易协定(NAFTA)、欧盟(EU)抗衡的国际经济格局。

加入由美国和日本主导的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)也可进一步加速。韩国政府在成为中国正在筹建的亚洲基础设施投资银行(AIIB)成员国之后,也在为加入TPP集中力量。由于美国对韩国加入AIIB反应冷淡,因此有必要通过加入TPP巩固韩美经济同盟。作为后来者努力争取加入TPP的韩国政府期待,若韩日关系改善,将能获得有利于加入TPP的条件。

对日本而言好处也不少。随着朝鲜发射远程导弹导致日本本土面临威胁,通过韩日军事合作、情报交换等前瞻性应对朝鲜威胁的必要性增大。最终将构建韩美日三国协作体系,具备共同应对朝鲜威胁的机制。

对日本来说,还可获得在尖阁群岛(中国称钓鱼岛)等问题上对抗中国领土扩张的友好力量。中国正在制定在尖阁群岛建设大规模基地的计划,日本则以侵犯主权为由提高应对强度。日本正进行战略盘算,认为可与韩国形成共同战线,从而确保在尖阁群岛等问题上对抗中国领土扩张的支援力量。

阅读韩文原文