2015-06-22 | 유병온

面对“希腊退欧”…裂痕加深的希腊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期的希腊事态使自1940年代内战以来正在愈合的希腊人“左右分裂”及“贫富矛盾”再度恶化。因为认为与其继续承受紧缩不如“希腊退欧”(希腊退出欧元区·Grexit)的平民阶层,与希望通过留在欧元区(使用欧元的19个国家)享受更多利益的富裕阶层,利害关系出现了鲜明分歧。希腊与外部债权团、欧元区各国首脑正以紧凑的日程投入解决希腊事态的最终谈判。

《金融时报》(FT)21日(当地时间)报道了近期在希腊首都雅典北部地区塞米拉米斯酒店举行的富裕阶层生日派对情形,称“知名企业家、政界人士、学者和社会名流聚在一起,对当前事态表示忧虑并猛烈批评政府,同时表露出欧元区领导人将成为他们救星的乐观看法”。出席该场合的一位银行职员表示:“无能的政府正在毁掉这个国家”,“(激进左翼倾向的)现政府是共产主义者,不理解现实”。对于此前在欧洲单一货币区之下自由地送子女出国留学、投资欧洲房地产、购买奢侈品的希腊富裕阶层而言,没有欧元区的生活难以想象。

相反,作为阿莱克西斯·齐普拉斯总理体制主要支持力量的贫困阶层,已把欧元区等同于社会不平等和公共支出的过度削减,FT称他们因此“认为与其承受更大的紧缩,不如去体验(希腊退欧这一)未知领域”。一位专攻政治风险的顾问指出:“没钱可花、账户空空的劳动阶层已无更多可失去的东西”,“这就是他们支持现政府的原因,正如民调结果所示,其中半数明确赞成希腊退欧”。

围绕国家违约(债务不履行)及希腊退欧可能性的这种两极分化看法,正成为进一步助燃社会矛盾与分裂的催化剂。上周在雅典市中心,支持现执政党激进左翼联盟一方与与之对抗的反政府示威分别持续举行了两天。FT报道称:“(1944年爆发的)内战使希腊社会经历了左右的深刻分裂”,“近期的经济困境正再次撕开这道经过漫长世代才愈合的伤口”。

另一方面,面对将成为希腊事态重大分水岭的本周,欧洲主要领导人以分钟为单位的日程展开寻找交集的努力。英国《卫报》称,尤其是在22日紧急首脑会议前,希腊政府突然提出新的谈判方案,使事态解决开始显现一线希望。据悉,新谈判方案包含△部分削减养老金及削减提前退休津贴△对中产阶层及特定企业追加征税△相当于国内生产总值(GDP)1%规模的财政紧缩等内容,齐普拉斯总理21日就此接连尝试与德国总理安格拉·默克尔、法国总统弗朗索瓦·奥朗德、欧盟委员会主席让-克洛德·容克通话交换意见。《卫报》报道称,国际货币基金组织(IMF)、欧洲央行(ECB)、欧盟等债权团也在以齐普拉斯总理态度转向为前提,研究△救助金融资再延长6个月△提供180亿欧元(约22万5000亿韩元)规模紧急救助资金等方案。

22日,最高层官员的接触接连不断,日程一刻不停。齐普拉斯总理当天在下午举行的紧急欧盟首脑会议之前,上午会见了欧盟首脑会议常任主席唐纳德·图斯克,随后又与ECB行长马里奥·德拉吉、IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德等债权团代表连续会晤。为讨论对希腊银行追加流动性支援的ECB会议、欧元区财长会议等也在同一天举行,有关希腊事态解决方案的讨论持续了一整天。

阅读韩文原文