中小企业振兴公团(下称中振公)理事长林采云走访因中东呼吸综合征利空而陷入困境的中小企业现场,全力支持其经营正常化。中振公编制了450亿韩元规模的预算,对受中东呼吸综合征影响的中小企业展开紧急支援。
中振公理事长林采云22日为听取受中东呼吸综合征影响行业的困难,走访位于首尔江南区的Clipservice,并表示将全力支持受影响的中小企业和医院、诊所。
林理事长在与Clipservice代表薛道权会谈时说明来访主旨:“为直接了解受中东呼吸综合征影响的中小企业的经营状况和受损情况,并提供高效支援,我们来到了现场”。Clipservice是以音乐剧等演出营销和票务销售为主营业务的企业。演出行业因此次中东呼吸综合征事态,消费者接连取消预订,正遭受营业收入下滑的直接冲击。
为将中东呼吸综合征影响降至最低,中振公自15日起紧急编制450亿韩元规模预算,用于缓解受疫情扩散影响的中小企业及医院、诊所的暂时性经营困难并支持其经营正常化。
融资对象为:△经营受中东呼吸综合征影响行业(旅游、旅行、住宿、演出)的中小企业中,营业收入较上年同月或上月减少10%以上的企业;△出口占比20%以上的企业中,因中东呼吸综合征导致国内外交易取消、营业收入较上年同月或上月减少10%以上的企业。医院、诊所方面,支援对象为位于出现中东呼吸综合征患者及患者途经医院、诊所所在地方政府(市郡区)辖区内的医院、诊所(医疗法上的非营利法人等除外)。
融资条件为贷款利率2.60%(浮动利率)、贷款期限5年以内(含2年以内的宽限期),中振公将通过企业评估确定融资对象企业后,以直接贷款方式提供支援。
中振公相关人士表示:“计划集中投入由专业性强、现场经验丰富的专家组成的中振公‘救护车人员’(在紧急情况发生时赋予现场资金支援决定权),将全部力量集中于支援出现中东呼吸综合征感染者的企业,或被判断为需要紧急支援的企业及医院、诊所”。
希望申请贷款的中小企业和医院、诊所可通过中小企业振兴公团网站(www.sbc.or.kr)在线申请。咨询可通过中振公各地区本部(分部)或中小企业综合呼叫中心(免区号1357)进行。






