2015-06-22 | 김연하

连学分管理补习班都出现……动摇的法学院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出现了连法学专门研究生院(法学院)学生的学分都代为管理的补习机构。对此,法律界表示担忧,认为被扭曲的法学院现实催生了“法学院课外辅导”。

据22日教育行业与法律界消息,教育企业Megastudy的子公司MegaMD近期设立了面向法学院学生的补习机构MegaLawyers。该机构将于下月2日开课,与仅备考律师考试的现有补习机构不同,它同时开设了面向法学院学生学分管理的课程与项目。以法学院学生学分管理为目标的补习机构出现,而非法学适应性考试(LEET)或律师考试培训,这是首次。

法律界部分人士指出,此类补习机构的开设,恰恰印证了法学院未能真正体现其设立初衷。即法学院已沦为排名式的教育机构,而非最初培养法律人才的目的。首尔地方律师协会会长金汉奎表示:“这和为了在司法研修院取得好成绩而上补习班是一样的”,“为取代司法研修院而设立的法学院未能发挥法律人才研修机构的应有作用,所以才出现了这样的补习机构。”

一位在大型律所工作的法学院出身律师指出,这如实反映了陷入学分强迫观念的法学院学生的现状。原因在于,在律师考试成绩不公开的现状下,要进入大型律所就必须取得好学分。这位律师说:“此前法学院学生的现实就是只选能拿高学分的课,而不是为了成为好律师”,“学分管理补习机构的出现,更露骨地展现了法学院学生的这种现实。”实际上,去年还发生过一名法学院学生在教授研究室电脑上安装黑客程序窃取试卷被查处、并被判缓刑的事件。

法学院学生也将沦为职业培训学校视为原因。一名法学院学生倾诉道:“法学院学生被学分束缚,无法真正做学问”,“法学院补习机构似乎正好展现了沦为这种畸形形态的法学院面貌。”

MegaLawyers方面对此表示,这就像补习机构帮助初高中生管理校内成绩一样,是帮助法学院学生管理学分。MegaLawyers一位相关人士称:“就像高中生为了考好大学而上补习班一样,宗旨是帮助希望进入大型律所的法学院学生取得好学分”,“不会只是单纯提供相同的课程,而会根据学员所在学校提供相应项目,使系统化的学分管理成为可能。”

阅读韩文原文