2015-06-22 | 박윤선

微笑金融加强传统市场商户贷款支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微笑金融中央财团(微笑金融)将下半年面向传统市场商户的小额贷款资金支持事业规模增加至上半年两倍的40亿韩元,中秋节庆资金也由原有的40亿韩元大幅增至100亿韩元。

微笑金融22日表示,为支援因中东呼吸综合征影响等而面临资金筹措困难的传统市场商户,将采取上述措施。

微笑金融还决定将节庆资金支援时间由节前1~2周提前至2个月前,受理申请截至7月15日。同时,对22日之后新增的贷款,将通过与各商人会协商,把上限利率由现行4.5%下调至3.5%。

利用金融公司休眠存款用于支援平民金融的微笑金融财团,向传统市场商人会提供无息资金贷款,商人会再以4.5%以内的利率,向所属商户按每个店铺最多1000万韩元、最长1年的条件发放贷款。2008年以来已支援140个地方政府辖内的464个市场,截至5月支援余额共计463亿韩元。

阅读韩文原文