2015-06-22 | 박희윤

五松将于2017年前建成生物风投租赁园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道·清州市·忠北开发公社达成共识,建设五松生物风险企业租赁园区

忠清北道五松将建设生物风险企业租赁园区。

忠清北道22日表示,为应对经济增长放缓的全球经济危机、创造未来100年的就业岗位,决定将五松打造为具备生物产业领域最高实力的全球研发枢纽,并将与清州市、忠北开发公社共同推进生物租赁风险企业园区建设。

生物风险企业租赁园区将建于忠清北道清州市兴德区五松邑公北里一带18.6万平方米土地上,至2017年将投资420亿韩元。预计明年初动工。

忠清北道的战略是,首先争取国家财政资金,建设面向医药生物、医疗器械、融合生物、化妆品、利用有机农产品的健康功能食品等领域的各类功效检测、质量认证、稳定性检测设施,以及配备生产设备的创业孵化中心和可支持宣传·营销的设施,并按每类设施30间风险企业租赁空间的规模引进约150家企业。

此外,为在经济增长放缓的全球经济危机中前瞻性培育下一代战略产业——生物产业,还计划积极支持为拥有多样创意的道内大学生提供创业孵化空间和创造就业岗位,使其成为培育未来战略产业的摇篮。

忠清北道相关人士表示:“生物风险企业租赁产业园区将分阶段推进以下工作:通过为拥有优秀项目或研究成果的企业提供商业化支持、合作研究、专利及许可支持下的生产等一站式服务,促进研究成果的商品化;通过为入驻尖端医疗综合园区的研究机构提供生产基础设施,支持开发研究入驻企业进军全球市场;通过为风险企业提供优良设备及专业人才支持的创业孵化,培育风险企业并推进其全球化等。”

阅读韩文原文