2015-06-22 | 진동영

崔炅焕:“中东呼吸综合征对经济影响相当大……正研究追加预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕22日就是否编制追加更正预算表示:“将研究包括追加预算在内的适当水平的经济提振方案。”

崔副总理当天在国会对政府质询中,就新政治民主联合议员申鹤用提出的是否编制追加预算的问题作出上述回答。理由是中东呼吸综合征(MERS)事件导致经济持续低迷,需要大规模的경济刺激政策。

崔副总理表示:“即使疫情提前结束,也认为已对我国经济造成相当程度的影响”,“正在密切分析疫情带来的经济冲击有多大”。关于疫情导致的经济下滑影响程度,他说:“虽然有各种说法,但疫情走向会带来很大差异,因此目前还不是断言经济冲击有多大的阶段。”

关于具体的追加预算构想,他谨慎回应称:“由于正在全面检视整体情况,目前阶段研究尚未完成”,“还不是具体公布追加预算规模的阶段”。

另一方面,申议员主张,编制追加预算需要以政府向国民道歉等为前提条件。申议员表示:“应当有‘因为我们做得不好,经济才变成这样’的对国民道歉”,“而且还要更多地扩充税收”。

阅读韩文原文