2015-06-22 | 박경훈

朝鲜通报不参加光州大运会,民间交流恐萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜将不参加7月3日开幕的"2015光州夏季大学生运动会"(光州U大会)。据光州U大会组织委员会22日消息,朝鲜已于19日通过电子邮件向组委会通报了上述内容。

据悉,朝鲜提出的不参加理由包括"联合国人权机构首尔办事处开设"和"南方追求军事对抗"等。此前朝鲜曾表示有意参加光州U大会,并出席了4月10日在光州举行的代表团团长预备会议。但此后在南北关系陷入僵局的气氛下,朝鲜直至运动员代表团参赛登记追加截止日期15日仍未办理参赛登记。朝鲜此次不参加光州U大会,令人担忧会对韩朝民间交流产生负面影响。

朝鲜作为不参加光州U大会理由提出的联合国人权机构首尔办事处将于23日在首尔钟路区举行开设仪式,开展对朝鲜人权状况的监督活动。朝鲜祖国和平统一委员会上月29日就联合国人权机构首尔办事处威胁称,"将其视为公然宣布对抗,将动用一切手段和方法予以无情惩罚"。对此,统一部发言人林丙哲当天在例行记者会上反驳称:"人权是人类普遍价值层面的问题,在我国设立联合国人权办事处这样的联合国国际机构并无问题","朝鲜当局不应指责设立联合国朝鲜人权办事处,而应为改善朝鲜居民的人权状况和生活质量与联合国及国际社会展开合作。"

阅读韩文原文