2015-06-22 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] GS建设中标6600亿韩元规模国内外工厂及基建项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,在新加坡陆路交通管理局大楼举行的新加坡T3008项目签约仪式上,GS建设基础设施部门代表吴斗焕(右)与新加坡陆路交通管理局副总裁蔡宗庆手持合同。/图片提供=GS建设 GS建设22日表示,公司在国内和海外分别承揽工厂项目和基础设施项目各1件,共2件。合同金额合计达6676亿韩元。

此次收到中标通知书的国内项目为大韩油化株式会社发包的3113亿韩元规模的ONE项目(ONE-Project)。ONE项目是在蔚山市蔚州郡温山邑大韩油化工厂内扩建石化工厂的工程,工期共22个月。现有设施为年产乙烯49万吨、BTX 22万吨的工厂,通过ONE项目将实现年产乙烯80万吨、BTX 30万吨,并额外年产丙烯15万吨。冷却塔(Cooling Tower)及石脑油储罐等共10座设施也将增建。

海外项目为新加坡交通部下属陆路交通管理局(LTA,Land Transport Authority)发包的3.2亿美元(韩华集团约3563亿韩元)规模的T3008项目。T3008项目是连接新加坡北部兀兰(Woodlands)地区与樟宜机场附近地区、总长43公里的汤申-东海岸线(Thomson-East Coast Line)地铁工程标段之一。

GS建设负责的项目是改良相对软弱的地基、以便进行位于新加坡东南部樟宜机场附近T301标段车辆段施工的土方及基础工程。工程包括43.5万立方米的土方工程与地基改良工程,以及拆除既有桩基并施工5895根桩,从而改良地基使车辆段施工成为可能。该工程由GS建设独立执行,工期约33个月,预计2018年3月竣工。

GS建设基础设施部门代表吴斗焕表示:“此次中标是我们在新加坡成功执行多个基础设施项目、公司技术实力和施工能力获得新加坡政府认可并积累信任的结果”,“我们正以新加坡为跳板持续将基础设施业务扩展至全球市场,这将有助于公司的稳健增长。”

阅读韩文原文