2015-06-22 | 조원진

釜山市为智能时尚新兴基地添翼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市今后将引领智能时尚的产业化进程。

釜山市22日表示,将推进国家支持项目——文化体育观光部的“智能时尚设计创新平台建设项目”和中小企业厅的“智能整体时尚创业士官运营项目”。

智能时尚平台项目是指,将目前服装设计技术中使用的2D-CAD与3D模拟方式以模板为基础重新构建,面向快时尚趋势(顺应流行即时制作的服装)和协作网络的“3D服装设计平台”开发项目。

该项目从6月起至2018年3月,将投入国费24亿韩元、民间现金9000万韩元、民间实物8亿1000韩元等共计33亿韩元。

整体时尚项目面向时尚、影像、制造、信息技术(IT)等整体时尚领域中创业不足3年的20~25家企业,支持以3D时尚CAD为特色的加速与导师辅导,从6月起至2018年6月,投入国费和市费等共计37亿5000万韩元。

釜山市期待通过该项目,在中央政府与地方政府联动下抢占整体时尚产业的全球市场,产生协同效应,同时带动地区经济活跃和优质岗位创造。

两个项目均通过釜山设计中心、CLO虚拟时尚、Youth Hi-Tech的联合体推进。

釜山市计划,依托釜山设计中心的实力以及与国内外顶尖企业联手组成的联合体力量,通过支持本地产品有竞争力的策划、品牌开发、商务营销等定制化创业企业培育特色项目,为相关企业创业产业化奠定自立基础,并引领国内整体时尚产业的活跃发展。

釜山市相关人士表示:“‘智能时尚设计创新平台’等是为确保我国传统产业纺织时尚产业面向未来的成长动力所作努力之一”,“我们将不吝支持,借此在创造青年就业的同时,以增强时尚产业出口竞争力为基础,让釜山特色文化乃至韩国文化能够映射到时尚产业中。”

阅读韩文原文