2015-06-21

美国再现“无端枪击”……1死16伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美国南卡罗来纳州黑人教堂事件之后,又发生两起枪击案,造成1人死亡、16人受伤。

据美联社20日(当地时间)报道,当天晚上10时左右,在宾夕法尼亚州费拉德尔菲亚街头举办聚会的居民遭到身份不明歹徒的枪击。1名出生18个月的婴儿、1名10岁儿童及5名15至25岁居民受伤。费拉德尔菲亚警察局警官约翰·沃克表示,"正在野餐的居民因枪击突然逃散","看起来是朝街上乱开枪、打到谁算谁"。

无差别枪击案在密歇根州底特律西部地区也有发生。据警方通报,在街头篮球场举办烧烤聚会的居民遭枪击,1名20岁男性死亡。另有1名男性伤势危重,另外5名男性和3名女性重伤。当地警方相关人士表示,"受害者年龄在21至46岁之间,案发现场还有儿童"。底特律警察局副局长史蒂夫·多兰特解释称,"受害者中有一人是目标,其余居民似乎是因与其同处一地而遭难"。

随着白人青年袭击黑人教堂等枪击案在各地接连发生,美国国内的控枪争论预计将更加激烈。美国总统贝拉克·奥巴马和民主党总统候选人、前国务卿希拉里·克林顿高声主张应加强枪支管制,但拥有规制枪支持有和使用立法权的国会,目前以共和党为中心仍未作出明确回应。/数字媒体部

阅读韩文原文