若持续到下月将造成全国性损失……已完成插秧的稻作也恐受影响
干旱长期化是全球现象……需以系统化水资源管理先手应对
掌握农业用水等运用信息通信技术……以信息智能化提升业务效率
利用开城工业园区后方地区农地等,持续推进与朝鲜的农业合作
“京畿道北部和江原道地区正在与干旱苦战。必须动用一切手段和方法调水,才能避免歉收。至少要竭尽全力,不让人说这是人为灾害。”16日在韩国农渔村公社世宗办公室见到的农渔村公社社长李相茂(66岁,见照片)脸上满是紧迫感。原因是自春季持续至今的干旱使全国农地日渐干涸。公社通过水库管理与开发,负责全国农渔村的农业用水。近来因干旱错过播种期或生长迟缓,产量减少,白菜、萝卜等蔬菜价格也随之上涨。还有预测称,若干旱再持续一个多月,蔬菜价格高涨将令餐桌物价告急。李社长表示:“去年也相当干旱,但没到今年这样让人担心农事的程度”,“为应对干旱,我们在全国水库蓄水等做了充分准备,但降雨少于预期,令人担忧”。他忧虑地说:“若干旱持续,不仅蔬菜、水果等旱田作物,稻作也可能受影响。”李社长指出,干旱正在长期化。他强调:“全球范围内干旱反复出现,强度也在逐步加大”,“需要对干旱进行系统管理等先手应对”。
——干旱有多严重?
△说“苦战”并不夸张。干旱严重,如今下5毫米、10毫米的雨已无济于事。京畿北部和江原道尤为严重。仁川江华、京畿坡州、江原铁原的平均降水量不到平时的一半。这些地区31座水库的蓄水率仅为30%。由于无雨,江原道种植洋葱、马铃薯等的高冷地农业告急。原州、洪川、春川的干旱也在加重。京畿道涟川和抱川地区也因干旱出现农事问题。
——今年因干旱歉收的可能性如何?
△干旱严重的京畿北部和江原道等地,公社通过打地下水井、启动抽水站等作业,插秧总算已完成。问题在于本月似乎也不会有大雨。若雨季推迟,到7月初仍不下雨,已插的秧无法扎根。连已完成插秧的稻作都可能出问题。可以认为,若到7月初没有大雨,实际上无法解除旱情。
勉强还能种,但收成将受相当大打击。若到7月仍无充足降雨,恐怕要做好全国性受灾的准备。在此之前所有国家机关都要全力以赴。至少我们正全力应对,不让农民说干旱是人为灾害。
——洒水车或消防直升机没有用吗?
△洒水车在缺水时有效。像现在这样因干旱土地干裂时作用不大。洒水车甚至进不了没有道路的偏远地区。利用直升机供应农业用水效果也不如想象。洒下的水会流向别处或全部蒸发。因此,利用能从周边地区引水的抽水机或打地下水的钻井机效果更大。江华地区已设置水库抽水蓄水22处、打地下水井8口。铁原地区也设了3处抽水蓄水设施。
公社管理的区域,今年农事大体还能勉强维持。但市、郡管理的农地设备不足。水库容量小,抽水站设施也不好。有余力的话想帮,但实在没有余力。
——已连续两年干旱,也有批评说对策不足。
△解决干旱的对策并不简单。为应对不下雨,把水蓄起来或引过来就行。就是说要把水拦住,并把流走的河水抽上来。应最大限度利用可用资源,但现实并非如此。典型地区就是目前干旱严重的京畿北部。仅坡州就有临津江,还有郡南大坝。但郡南大坝以要防御朝鲜利用黄江大坝的水攻为由不蓄水,等于形同废物。涟川、抱川也在建汉滩江大坝,但属于防洪用,不能蓄水。即使与水资源公社协商想蓄些水,环保人士也以有丹顶鹤栖息为由加以阻止。就算说为应对干旱只蓄20%~30%,也说不通。这是严重的问题。
——没有大坝的沿海地区怎么办?
△像江华岛这样的沿海地区,最终只有海水淡化一条路。但固定投资费用高,政府和地方自治团体都不愿做。必须建淡化工厂,开发低成本海水淡化技术。农业用水不必像饮用水那样干净。即便有500ppm左右的盐度,对农业也没有影响。最终沿海地区应配备海水淡化设施。
——通常这个时候不是要制定雨季暴雨对策吗?
△不能因为干旱而忽视暴雨对策。虽然干旱,暴雨对策也要扎实制定。现在非常干旱,但7月雨季开始后可能出现暴雨灾害。去年是空梅,所以预计今年会有暴雨或台风灾害。以前江陵不是曾一天降下超过800毫米的暴雨吗。也就是说暴雨灾害也可能导致歉收。发生淹水时,必须在24小时内把水田或旱田的水排出,农作物才不受损。我们计划为应对集中暴雨或台风开展安全演练等,做相当充分的准备。
——无论干旱还是暴雨,把水库管好不就行了吗?
△没错。因此就任农渔村公社后我最先推进的就是智能化。老实说,公社的活动区域是农渔村,信息通信技术(ICT)的利用度相当低。而使用ICT其实更有效率。(展示平板电脑)这是我们公社的水库管理应用程序。就任后投入资金开发的。如今逐一打电话给分社询问蓄水量多少这种做法的时代已经过去了。农渔村公社应对农地现状、蓄水量、农业用水储备情况等进行统一管理。这样在发生问题时才能高效应对。最终计划将公社的所有信息智能化。
——业务效率提高了多少?
△在业务智能化过程中,除真正重要的会议外,取消了例会。干脆取消会议,改善业务环境,使工作人员可用平板电脑等智能设备在移动中汇报。也不必为向社长汇报另行制作资料。我指示,把为我单独制作资料的时间用来同时分发给30多名相关干部和实务人员。用平板电脑或智能手机同时查看、审阅即可。随着总部迁往罗州,电算也实现了云计算化。没有自己的座位、自己的电脑这种概念。坐在方便的地方办公就行。
——也一直在筹备与朝鲜的农业合作。进展如何?
△我们抱着统一总有一天会实现的想法筹备相关项目。统一后,从朝鲜农地开垦开始,到水库等农村地区开发、基础设施建设,都应由农渔村公社来做。按规划,韩国农林畜产食品部的南北农业合作开发事业团也设在农渔村公社。因此我们视其为自己的工作,在公社内设立了朝鲜农业中心,正在筹划多项项目。
——统一之前也能与朝鲜合作的项目有哪些?
△可以在韩国企业进驻的开城工业园区后方地区建设农业园区,向开城工业园区的工厂供应食材。两年前这一计划已公开,并多次非正式向朝方提议,但对方没有反应。只要朝鲜同意,这是马上就能实施的项目。朝鲜有很多农业特区,但技术仍不足。不是建了水库就行,还要知道周边种什么作物、如何流通。朝鲜单独做不到。为南北合作,我们必须做好准备。
——既然是农渔村公社,渔村项目比重却小。渔村领域有何计划?
△这类指摘很多。中长期看,计划将公社项目的20%投入渔村开发事业。首先自去年起推进内陆水面养殖园区建设项目。计划在全国4个地区投入280亿韩元建设。还在筹备渔业遗产资源保护项目。计划保护忠南泰安的石堰、庆南南海的竹防帘等渔业遗产,并发展观光产业,直至延伸到第六产业化。为此将以全国渔村为中心开展渔业遗产现场调查并建立数据库。
对谈=经济部副主任 金正坤 mckids@sed.co.kr
He is…
△1949年生于庆北永川 △1971年首尔大学农学院毕业 △1971年行政考试第10届 △1976年密歇根州立大学农业经济学硕士 △1984年总统经济秘书官室行政官 △1990年密歇根州立大学农业经济学博士 △1990年农林部农业结构政策·农渔村开发局长 △1996年农林部企划管理室长 △1999年世界粮农组织(FAO)驻菲律宾代表 △2004年FAO韩国协会会长 △2010年农食品·农渔业特别论坛常任代表 △2013年韩国农渔村公社社长
“海外业务5年内培育至2000亿韩元规模”
全力争取东南亚大型大坝项目订单 具庚宇 记者
“海外业务规模将在5年内提升至相当于整体销售额5%的2000亿韩元,长期则培育至1万亿韩元级。”
农渔村公社社长李相茂表示:“就任以来,原本年均76亿韩元水平的海外业务销售额增长了4倍(270亿韩元)”,“但仍仅占整体销售额的1%,必须进一步扩大”。李社长强调,公社今后必须全力争取东南亚和非洲等地的大型大坝与防潮堤项目订单。过去几年,公社凭借政府四大江工程等大型项目订单获得稳定收入。由于政府主导的大规模工程减少,意味着必须开辟新的收入来源。
实际上,农渔村公社今年4月从世界银行(WB)获得了规模2.1亿美元的项目。该项目是在越南和柬埔寨建设灌溉农业改良与干旱风险管理系统。公社目前在东南亚和非洲等地推进印度北方邦水资源开发项目、印度尼西亚卡里安多用途大坝建设项目等24个海外项目。
李社长说明:“公社在农业用大坝、防潮堤建设技术以及水渠扩建等水资源开发、围垦技术方面处于世界最高水平”,“东南亚和非洲等地对我们农业技术的需求很大,今后接单前景光明”。他接着说明:“到发展中国家去看,遍地是土地,而农渔村公社专门在那些土地上造水”,“有了水就能务农,也为农地开发、农产品流通等一并出口搭建了舞台”。
目前公社正全力争取规模达10万亿韩元的印度卡尔帕萨尔防潮堤项目。卡尔帕萨尔项目是印度政府投入10万亿韩元,打造相当于新万金30倍、168亿吨水资源的工程。李社长表示:“印度政府在参观新万金防潮堤现场后,甚至请求我方为项目推进制定总体规划,气氛很好”,“如果与民间企业一同进军,这是年销售额可超过1万亿韩元的超大型项目”。
农渔村公社为提升海外业务部门能力,计划在今年下半年实施大规模组织改编。李社长表示:“农渔村公社6000名员工中,专职海外业务的人力仅有50人左右”,“将通过人力改编引进外部专家,并增设海外办事处”。他接着说:“我们将做大海外业务,出口韩国建设,并为年轻农业经营者进军海外打下基础”。






