2015-06-21 | 조민규

[独家]金融委员长任钟龙:“将积极支持电信、流通企业进军互联网银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 金融委员长任钟龙表示:“如果电信公司、流通公司等表明参与互联网银行的意愿,当局也将积极提供帮助。”这表明,即便是依据公平交易法受到相互持股限制的大企业集团,只要其中有能力给因循守旧的金融圈带来冲击的有力玩家,当局也愿意在包含放宽金融与产业分离内容的银行法修正案的国会讨论过程中全力予以支援。任委员长同时强调:“(金融)监管改革在金融改革中所占比重高达一半,但要让国民真正有切身感受还差得很远”,“我们不会放弃,将始终如一推进改革课题。”

23日迎来就任100天的任委员长,19日晚单独会见Seoul Economic Daily时传达了上述构想。任委员长在20多分钟的简短采访中较为详细地阐述了金融改革推进方案。

改革的重点集中于为金融公司注入活力。他强调,为了让各金融公司不失活力、自行寻找多样的生存方式,不会犹豫“投入鲇鱼”。近期公布引入方案的互联网银行就是典型例子。他解释说,拥有众多会员和信息能力,同时兼备安全解决方案和风险管理能力的电信公司或流通公司参与互联网银行,从金融创新层面看是积极的。任委员长断言:“如果能与金融圈产生协同效应的行业进入,对我们来说是大大欢迎的”,“以现有银行为中心,互联网银行绝对不可能成功。”

因此,并非所有者体制的KT、2002年曾推进互联网银行“V-Bank”的SK电讯、乐天集团等是否会积极行动备受关注。

他还表达了要通过监管改革谋求金融服务质的飞跃的意向。任委员长指出:“金融公司在毫无差异性地延续千篇一律的经营形态”,并强调:“必须大幅整顿业务范围等经营相关监管,将事前监管转向强化事后责任的方向,才能提升日益恶化的金融产业竞争力。”

阅读韩文原文