2015-06-21 | 이현호

中国以反恐担忧为名阻挡外企、扶持本国企业……“逆向歧视”加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年7月以来,韩国代表性通信软件Line和KakaoTalk在中国境内的漂流现象持续长期化。KakaoTalk目前已被禁止新用户注册,移动版除现有用户之间的消息发送功能外,所有功能均被屏蔽。Line的情况更为严重,连服务本身都无法使用。政府也未能提出对策,只能束手无策地旁观。

对于正主攻下一代业务之一——移动支付市场的韩国企业而言,由于中国政府的屏蔽措施,进入全球最大市场的通道被堵,确保新增长动力遭遇难关。相反,在韩国被中国的“防火长城(万里长城+防火墙)”阻挡而苦战期间,已成长为全球信息技术(IT)企业的中国阿里巴巴和腾讯等,则积极进军全面敞开的韩国市场,形成鲜明对比。

韩国互联网企业协会一位相关人士指出:“中国推行保护本国产业和信息管控政策,使韩国企业难以施展,而中国企业则凭借庞大资本和技术实力自由攻占韩国IT市场,由此产生了逆向歧视。”

◇被中国“IT崛起”政策牵制的IT韩国=中国政府以恐怖主义信息外泄为由屏蔽外国知名通信软件。拥有5亿用户的Facebook被屏蔽即为典型。Line(6亿用户)和KakaoTalk(2亿用户)被屏蔽也是如此。然而,拥有多达6亿用户的中国本国移动通信软件“微信”却毫无障碍地顺畅提供服务,形成对照。

问题在于,中国政府对互联网服务的管控进一步加强,Line和KakaoTalk的中国服务甚至面临完全无法进行的危机。因为中国政府近期引入移动通信软件实名制,形成了政策与技术壁垒。今后中国人不仅在使用社交网络服务(SNS)时,在使用移动通信软件服务时也必须通过实名认证。对于以电子邮件和电话号码而非实名进行注册的Line和KakaoTalk而言,这无疑是重大打击。

因此,NAVER集团和Daum Kakao已将中国排除在全球支付市场进军国家之外。NAVER集团在中国进军战略上退后一步,转向间接进入方式。在网络漫画市场方面,决定先通过在中国市场上处于竞争关系的微信开展间接服务,并通过当地联络人员及中国式定制内容和功能开发来决定正式进军时机。

IT业界相关人士愤愤地表示:“在中国,服务用户超过特定水平就被‘防火长城’屏蔽接入的事例屡见不鲜”,“引入外国服务难以接受的监管,为本国服务开路”。

◇须制衡渗入本土的IT万里长城=尽管中国长期屏蔽韩国企业的互联网服务,政府却袖手旁观。未来创造科学部一位相关人士称:“政府出面可能引发外交纠纷等问题”,“正持续观察局势”。

在此期间,Line和KakaoTalk在中国境内的用户数估计减少了500万人以上。NAVER集团在屏蔽措施下达前为扩大中国市场投入的数十亿韩元营销费用全部化为泡影。NAVER集团的子公司Line株式会社为筹措超越竞争对手微信的投资资金而推进的日本和美国市场上市计划也被推迟。Daum Kakao作为主要收益来源推出的“Kakao集团游戏”等附加业务同样处于全面停滞状态。

相反,中国企业毫无限制地接连进入韩国本土并确保据点。腾讯与韩亚银行签订移动支付服务合作协议,计划面向中国游客在东大门、明洞等主要旅游景点提供支付服务。阿里巴巴在仅与乐天免税店签订加盟店合约之后,又推进与T-money、韩亚银行等的移动支付服务合作,着手补足不足的加盟店基础设施。

韩国信息化振兴院一位相关人士表示:“腾讯等进入韩国,不仅对韩国互联网企业,对金融业界也将构成巨大威胁”,“现在正是政府应就逆向歧视争议制定对策的时候”。

阅读韩文原文