2015-06-21 | 노희영

由递送祝贺信息急转,开启解冻突破口……安倍谈话成分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩日关系正常化迹象增多,有关今年秋季举行韩日首脑会谈的预测也随之出现。朴槿惠总统与日本首相安倍晋三去年11月13日出席在缅甸国际会议中心举行的“东盟(ASEAN)+3(韩中日)首脑会议”,在合影前交谈。/=韩联社资料图 据悉,两国首脑正在考虑交叉出席22日举行的韩日邦交正常化50周年纪念活动,冰冻的两国关系能否迎来解冻气氛备受关注。

首先,若两国首脑亲自出席对方举办的邦交正常化50周年纪念招待会,预计将起到关系改善信号弹的作用。驻日韩国大使馆将于22日下午4时30分在东京喜来登都酒店结合世界级女高音曹秀美的演出举行纪念招待会,驻韩日本大使馆则于同日下午6时在首尔威斯汀朝鲜酒店举行活动。

此前两国更倾向于以传递祝贺致辞、由高层人士代读的形式取代首脑交叉出席。首尔的活动原定由韩国产业通商资源部长官尹相直作为政府代表出席,日本方面则由日韩议员联盟会长额贺福志郎以安倍晋三首相特使身份前来。但据悉安倍首相一方率先积极表达出席意向,展现出和解姿态,青瓦台因此也开始研究朴槿惠总统是否出席,此举备受关注。10年前的2005年举行的两国邦交正常化40周年活动上,时任总统卢武铉与首相小泉纯一郎也曾交叉出席。

外交部长官尹炳世21日首次访问日本并举行韩日外长会谈,被解读为韩国政府率先展现出为改善韩日关系而努力的姿态。据此,朴槿惠政府成立以来一次都未举行的韩日首脑会谈有望在年内举行。

驻韩日本大使别所浩郎在接受《每日新闻》采访时表示:“问题越是困难,就越需要经常沟通,尽早举行首脑会谈很重要”,并称“我认为在韩中日首脑会谈之际以自然的形式举行韩日首脑会谈是毫无疑问的”。《日本经济新闻》20日报道称,韩国与日本政府正在考虑于今年秋季一并举行韩中日三国首脑会谈和韩日首脑会谈。

驻日韩国大使柳兴洙20日在接受《每日新闻》采访时表示:“解决日军慰安妇问题并不是韩国与日本举行首脑会谈的前提”,并称“会谈将在两国首脑对这一问题有一定程度谅解的情况下举行”。这意味着即使慰安妇问题未最终解决,只要取得一定程度进展,韩日首脑会谈也有可能举行。

最终,安倍首相的战后70年讲话将成为衡量韩日关系能否真正改善的分水岭。专家们指出,安倍首相有必要在战后70年讲话中加入村山谈话中的“侵略”“殖民统治”“反省”“道歉”等表述,展现正确的历史认识。此前安倍首相15日在接受香港凤凰卫视采访时曾表示,将在战后70年讲话中包含反省之意。但由于其中未提及将谈到“殖民统治”或“侵略”等内容,外界评价仍不确定是否会包含真正意义上的反省。

阅读韩文原文