2015-06-21 | 한영일

政府对负责游乐设施检查的大韩安全产业协会作出51年来首次停业处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年儿童游乐设施安全管理法实施后,首次出现检查机构被停业的案例。

21日,据安全相关业界消息,国民安全处最近公告对大韩安全产业协会的儿童游乐设施安全检查业务处以1个月停业(6月17日~7月17日)。这家成立51年的协会在安全检查业务方面被处以停业,是首次。此前实施被推迟长达8年、直至去年的儿童游乐设施安全管理法从今年开始正式实施,设置和运营标准进一步趋严。

大韩安全协会此次被处以停业的背景是,协会中央会获得了国家的正式检查认定,而未获认定的分会人力以派遣形式开展了检查业务。原因在于,在今年儿童游乐设施法实施之前,检查业务从去年下半年起集中涌来。实际上,全国约6.6万个儿童游乐设施中,因未达到安全管理标准而目前已关闭的游乐场,全国就多达1500余处。

在全国拥有约900名员工的大韩安全协会,因组织特性而以中央会、地区本部、分会等形式开展活动。但自2013年10月以后,该协会在儿童游乐设施检查业务中采取把分会人力派遣到获得检查认定的中央会的方式开展检查业务,今年在国家技术标准院下属韩国认证机构(KOLAS)与国民安全处的联合检查中被查出,因而受到停业处分。去年通过6家检查机构进行的4.3万个儿童游乐设施检查中,该协会承担1.6万个,数量最多。大韩安全产业协会相关人士表示:“不是检查质量问题,而是因组织运营上的问题被处以停业处分,令人为难。”国民安全处方面指出:“由于涉及儿童安全,有必要以最严格的尺度处理与检查相关的行政业务。”

阅读韩文原文