2015-06-21 | 조민규

金融委员长任钟龙:“放松监管占金融改革一半……目前水平还谈不上给分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长鼓励商户……微笑财团向传统市场紧急投放140亿韩元资金,金融委员长任钟龙(右)21日访问首尔阳川区新英市场,鼓励商户。微笑金融财团当天决定以低利率向因中东呼吸综合征(MERS)事态而陷入困境的传统市场紧急支援140亿韩元资金。/照片提供=韩国金融委员会 困于金融圈固有框架拒绝变化……经营千篇一律

须利用优秀人才寻找差异化业务模式

将积极改善海外投资课税的逆向歧视

为开放互联网银行准入,亟需国会放宽产融分离

金融委员长任钟龙的自我评价很苛刻。就上任后全力推进的“金融改革”,他直言“现在还处于学步阶段”“达不到可以打分的水平”。从金融公司检查与制裁改革到金融科技活化、技术金融改革、影子监管改革,再到互联网银行引入方案,改革课题源源不断推出,但金融一线的变化迟缓,前路漫漫。

任委员长批评金融业界仍有不少安于过去框架的表现。他表示“到现场去看,我国金融人才的优秀程度不逊于发达国家”,并诊断称“问题在于困于既定框架、拒绝变化”。千篇一律的经营形态以及由此带来的自相残杀式竞争,正是金融改革不彻底的证明。在此背景下,他表示只有涌现更多通过差异化业务模式磨练自身独门绝技的金融公司,才会有希望。任委员长强调:“金融改革的最终目标在于银行、第二金融圈和资本市场等各自履行应有的角色”,“金融当局也将通过监管改革等,支持金融产业的质的飞跃”。

◇为支援实体经济的资本市场改革=任委员长下半年最为关注的领域是金融对实体经济的支援。这正是他把目光聚焦于资本市场的原因。任委员长指出:“考虑到金融作为实体经济血脉的作用,资本市场应成为我国金融产业的中心”,“应通过股市筹集创业资金,此后在企业成长和退出阶段资本市场也要发挥作用,但目前还远远不够”。他还表示,为了我国经济的活力,KOSDAQ市场的分离也必须贯彻。任委员长称:“在现有结构下,KOSDAQ市场很难拥有自身的独立身份”,“无论是在交易所内设立单独子公司,还是改编为控股公司形式,都亟需以市场自身能够具备竞争力的方式进行改革”。他接着强调:“正在研究各种激励措施,以使KOSDAQ市场实现差异化”。

他也关注金融税制改革。因为他认为这不仅有利于低利率时代的资产增值,也有助于扩充资本市场基础。任委员长表示“若投资对象相同却在课税上存在差别,就应予以改善”,并以间接投资海外股票的基金为例。他称“目前通过基金进行海外投资时须缴纳股息所得税(15.4%),还适用综合所得课税,而海外直接投资则实行分离课税,(间接投资)存在诸多不利”,表达了改革意愿。

◇通过互联网银行等创新提升产业竞争力=金融业的最大话题是金融科技。随着金融与信息技术(IT)等异业企业结合,金融的边界已日渐模糊。互联网银行堪称金融科技活化的高潮。任委员长延续了其一贯的“鲶鱼论”式发言。他强调:“引入互联网专门银行的原因,是为了从根本上改变呈现寡占格局的银行经营方式”。即水槽里只有“泥鳅(金融公司)”密集时泥鳅会失去活力,但放入天敌“鲶鱼(异业企业)”后泥鳅也会变得强健。他表明不仅Daum Kakao等信息通信技术(ICT)企业,流通、通信等大企业也可能获准进入,原因也在此。

他强调,必须跨过国会门槛的银产分离放宽也十分迫切。任委员长表示“国会议员们也会充分理解引入互联网银行的宗旨”,呼吁“请从金融改革的大框架来看待”。他尤其期待“即便看眼下在现行银行法框架内起步的互联网银行的服务,至少在互联网银行这一领域,‘企业私人金库化’的担忧是可以消除的”。

◇监管改革占金融改革一半。要改变体制框架=任委员长认为“监管改革在整个金融改革工作中占50%以上的比重”。也就是说,金融改革离不开监管改革。例如减少事前监管、强化事后管理,金融从业者的思维也必然更加灵活。“这个可以那个不行”式的自我审查减少,改革的可能性就会增大。任委员长也在此背景下强调:“将通过监管改革,支持金融业界更快地改变”。

他还表示将为此致力于与一线的沟通。任委员长表示“要做到闻见而定(听取和了解之后再定方针)”,并称“如果不能正确反映一线声音,金融改革可能沦为半拉子改革,因此要做到贴近一线的改革”。

阅读韩文原文