2015-06-21 | 정혜진

国内趋于平稳……海外却称“韩国医学生别来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东呼吸综合征(MERS)在韩国国内发生一个月后终于进入平息阶段,但在海外,韩国反而被认定为MERS风险地区,出现拒绝接受医疗志愿服务等另一种副作用。

据韩国国内主要大学21日消息,每年大学暑假期间前往尼泊尔或柬埔寨等地、以医学院学生为主的海外志愿活动,今年因MERS影响接连被取消。原因是对方国家担忧MERS传染,索性拒绝韩国大学生的医疗志愿服务本身。尼泊尔、柬埔寨、斯里兰卡等东南亚地区是主要大学医学院学生多年来开展志愿活动的地方,但随着韩国大型医院成为MERS主要疫源地而受到关注,这些国家甚至对以医学院学生为主的志愿活动也出现回避现象。

实际上,毕业于首尔某医科大学、计划本月中旬起在柬埔寨金边一家免费医院开展志愿活动的金娜妍(化名)在出国前一天收到了该医院的取消邮件。金某表示:“这是一年前就开始准备的计划,很遗憾”,“比起在国内感受到的MERS恐惧,海外感受到的恐惧似乎更大。”

不仅是海外志愿服务,医学院学生或医学专门研究生院学生的海外大学实习也受到波及。首尔大学医学院原计划让36名学生在暑假期间赴海外实习,但据悉已收到日本等2所大学的取消通知。

延世大学医科大学院长李炳锡表示:“东南亚等地对MERS传入可能性反应非常敏感”,“尤其认为韩国MERS感染速度快,因此对韩国学生入境的排斥感相对较大。”

阅读韩文原文