2015-06-21 | 안현덕

青园村代表郑仁基:“健康正宗韩餐自助‘草叶菜’年销售额目标1000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔永登浦区综合购物中心时代广场地下二层的韩餐自助餐厅"草叶菜"。与同层其他店铺不同,其入口朝建筑外部敞开,店外以整面玻璃装饰,颇具开阔感。走进店内,最先映入眼帘的是以原木和石材构成的内装,简洁直线为基础的设计透出淡雅的自然美。随后吸引目光的是各类野菜,以及用产自江原道五台山的山蓟菜焖制的铁锅山蓟饭、手工咸兴冷面、熏烤鸭、时令水果、年糕、甜米露等韩餐菜品。正如"草与叶满屋"的品牌名,每一只碗中都盛满了健康的自然滋味。草叶菜是近来在韩国国内颇受欢迎的韩餐自助品牌的"鼻祖"。经营豆腐料理专门店"豆腐村与石锅饭"、面食专门店"哩哩哩曼波"、紫菜包饭专门店"龙满紫菜包饭"等、在韩餐业界从业17年的青村公司代表郑仁基(55岁,见图)集此前积累的经验与诀窍之大成,于2013年1月推出该品牌。

在店内接受采访的郑代表表示,"去年11月开业的时代广场店是草叶菜的第12家门店","包括最近开业的弘大店在内,下月内首尔冠岳、釜山和苏莱浦口店将开始营业,年内计划开到第45家店"。他还补充说,"门店日均客流量高达1000人,人气很高","计划借此势头到2017年将门店总数增至100家"。他对草叶菜的成功抱有强烈信心,原因在于不仅在口味上、在价格上也成功实现了与既有韩餐品牌的差异化。用在产地直接采购的时令食材呈现健康味道。此外,通过与产地签订一对一定制供应合同等方式与农户直接交易,去掉中间流通利润,也挤掉了价格泡沫。平日午餐1万2900韩元,晚餐、周末及节假日1万5900韩元,与竞争企业相比最多便宜约40%。

同时,由总部与投资者共同出资的模式也受到准创业者关注。草叶菜门店规模为330~660平方米(100~200坪),大型门店结构使个人难以有效管理。投资风险也较大,因此以百货商店、大型餐饮街、购物中心等特殊商圈为中心,采用总部与3~4名投资者共同投资的方式扩张门店。运营由公司派驻的专业经理负责。可谓是在降低投资风险的同时提高了运营专业性的模式。

郑代表表示,"目标是年内销售额突破1000亿韩元,并在开启100家店时代的2017年实现2000亿韩元销售额"。借助韩餐的全球人气,郑代表还计划让草叶菜进军中国。郑代表表示,"正在探讨进入北京等中国中心城市的方案","最早明年将在中国当地开设草叶菜1号店,有望在中国市场也掀起韩餐热潮"。郑代表解释称,由于在韩国国内已步入品牌成长的正轨,将把海外拓展作为新的增长动力重点推进。郑代表的目标是以中国为起点进军日本、美国等全球市场,用韩餐抓住全世界消费者的味蕾。

阅读韩文原文