2015-06-21 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV]重燃被中东呼吸综合征浇灭的消费“火种”……百货店启动夏季促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受内需低迷和中东呼吸综合征(MERS)冲击而陷入苦战的百货业界,将从下周中期开始推出“短而猛”的夏季促销,以重新点燃消费火种。

业界解释称,促销期比往年缩短了7至14天,但通过扩大折扣幅度和参与品类,提升了吸引力。

乐天百货夏季促销自26日起至下月19日进行,黑牙客、北面等35个户外品牌参与。全部户外品牌中的90%同时开展促销尚属首次。其中,黑牙客、Millet、Montura、Schneider等4个品牌首次将新品也纳入折扣范围。

珠宝(宝石、饰品)品牌“施华洛世奇”和手袋品牌“Rouge&Lounge”也首次将折扣率提高至最高30%,鞋履品牌“TOMS”也首次开展10%至20%的折扣。

乐天百货营销部门负责人李完信表示:“随着经济低迷持续,合作企业消化库存十分困难,以往不参加促销的品牌都加入了打折行列”,“为了恢复消费心理,我们准备了最具吸引力的活动。”

现代百货集团也将从26日起在全国14家门店开启夏季定期促销。

本次活动持续至下月12日共17天,最大特点是将去年促销期间的人气商品备货量增加一倍以上,并把大型活动集中在促销首个周末。

首先,将去年反响良好的“奢华高尔夫大展”相关商品备货量提高一倍以上,规模达100亿韩元。今年的“奢华高尔夫大展”于26日至28日在狎鸥亭总店和木洞店举行。狎鸥亭总店以四折至六折(降价40%~70%)出售过季高尔夫商品,木洞店也将以统一价或超低价推出Superior、卡拉威、Black&White等十余个高尔夫品牌。主要商品包括:▲Superior T恤3万韩元 ▲Superior长裤5万韩元 ▲卡拉威T恤3万9000韩元等。

现代百货集团常务(营业战略室长)郑智英强调:“促销期缩短了一半,因此我们准备了更多能让顾客获得实惠的促销活动。”

新世界集团也将从26日起至下月12日在全部门店开展春夏商品10%至50%折扣的季末促销。

以Tory Burch为首,女装三宅一生、Theory、STEFANEL、Beanpole Ladies、汤美费格女装、Hazzys Ladies、Polo Ralph Lauren女装等均将开展七折(降价30%)活动。

新世界集团江南店将于26日至30日在9层活动厅联合SI、Aioli、大现、Sisun、Bocre Merchandising、F&F共6家服装公司,举办“年轻休闲家族大展”,15个品牌的春季商品最高降价80%。

江南店同期还将举办“户外大展”,哥伦比亚、K2、黑牙客等知名户外服装和用品最高降价70%出售。

AK Plaza和I'PARK百货将于26日至下月26日共31天举办“夏季定期促销”。AK Plaza全部商品线按品牌降价10%至50%,I'PARK百货也将对全部品类开展10%至30%的折扣活动。

阅读韩文原文