2015-06-19 | 김상훈

经济副总理崔炅焕:“将尽快准备足够力度的经济强化方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔炅焕经济副总理19日在韩国新闻中心举行的主要研究机构负责人午餐座谈会上与参会者握手。/宋恩锡记者 代行国务总理职务兼经济副总理崔炅焕表示:“将对中东呼吸综合征(MERS)扩散、出口不振等近期经济状况进行综合检查,迅速准备充分力度的经济补强方案。”

崔经济副总理19日在韩国新闻中心举行的“主要研究机构负责人座谈会”上说:“由于未曾预料到的经济外部冲击,我国经济的不确定性也在加大。”

他解释称:“所幸昨天患者新增人数减少,隔离者也减至800余人,扩散趋向平稳,大的火势正在得到控制,但形势仍不安定。”主要研究机构负责人也评价称:“虽然MERS事态在一定程度上转入平稳阶段,但对实际消费或旅游、服务业的影响仍在持续”,“负面影响可能大于去年世越号时期。”

崔经济副总理还指出:“随着全球低增长固化,出口陷入苦战,而由于劳动市场结构僵化,100万青年也在就业上遭遇困难”,并预测“从明年起退休年龄延长至60岁,未来三年青年就业环境将更加艰难”。

政府将把解决上述难题的方案纳入下半年经济政策方向。崔经济副总理强调:“将全力支援终结MERS所需预算,在应对出口不振的同时,通过恢复消费环境和促进投资来提升经济活力。”他还补充说:“为缓解青年就业断崖,将以成果为中心全面重整就业事业。”

崔经济副总理最后强调:“从宏观政策到出口、投资等微观政策,乃至结构改革,都将尽可能迅速决定并付诸实施,一定要让经济复苏。”

阅读韩文原文