2015-06-19 | 권대경

汽车、智能手机进军南美市场的桥头堡…须在与中国竞争中胜出方能最大化效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官尹相直18日(当地时间)在美国休斯敦与中美洲6国(SIECA)举行通商部长会谈前与出席者握手。7国当天宣布启动韩国—中美洲自由贸易协定(FTA)谈判。/图片提供=产业部 为扩大韩国汽车和手机对中美洲6国市场出口的自由贸易协定(FTA)谈判启动,出口业界期待升温。虽然这些国家在韩国整体贸易中占比仅为0.45%,在对拉美贸易中约为9.2%,但考虑到过去10年贸易额增长近一倍、韩国约200家企业已在当地布局,预计经济效应相当可观。尤其有望成为进军巴西、阿根廷等南美大市场的桥头堡。

韩国产业通商资源部长官尹相直18日(当地时间)在美国休斯敦与SIECA成员国宣布启动韩国—中美洲FTA谈判。

SIECA是由危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马等中美洲6国组成的中美洲经济一体化机构。韩国—中美洲FTA若达成,将成为中美洲6国与亚洲国家签署的首个FTA。

尹长官在谈判结束后强调:“今后在与新兴市场的合作中,不仅在贸易、投资领域,还将通过满足该地区基础设施等多样化开发需求,为培育增长潜力作出贡献”,“将把它打造成促进韩国企业参与的共赢型FTA模式先例”。

据产业部介绍,这6国与韩国的年贸易规模维持在50亿至60亿美元水平。按去年标准,其国内生产总值(GDP)为2097.8亿美元,占整个拉美的3.65%,人口4350万,占比约7.21%。

产业部一位相关人士解释称:“虽然贸易规模不大,但在近期韩流热潮带动下,韩国商品在这些国家日益受欢迎,因此可期待出口扩大效应”,“若善用拉美较低的劳动工资等条件,对邻近的美国和巴西等大市场的出口也有望增加。”

据KOTRA当天发布的《韩国—中美洲FTA推进与韩国企业进军机遇》报告分析,汽车、汽车零部件、手机、医药品、医疗器械、建材、食品等出口将获益。报告认为,这些品类与当地各国政府近期的经济发展政策及中产阶层增加相关,今后需求预计将持续增长。

汽车和汽车零部件被视为最大受益品类。目前受平均20%左右(巴拿马、危地马拉除外)的高进口关税影响,出口面临困难。手机(哥斯达黎加13%、尼加拉瓜20%)、钢结构件与镀锌钢板等建材(巴拿马3%~15%)、针织物(危地马拉10%)等也预计将受益于关税下降。另一方面,拉美主要出口品咖啡、热带水果、金属等的进口预计将大幅增加。不过,关于拉美FTA效应最大化,专家指出:“必须在与中国产品以及已通过美国—中美洲自由贸易协定(CAFTA-DR)享受免关税待遇的产品的竞争中胜出”,“需要通过改善品质、提升知名度、差异化服务等来提高竞争力。”

阅读韩文原文