2015-06-19 | 양준호

金宇贤“父亲的力作,要办成最高赛事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任朴相贤一日球童的金佑贤(右)正在敬礼。 “你试过用扫帚做空挥杆吗?”

韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛Wainer公开赛第二轮19日在济州Ora高尔夫俱乐部(标准杆72杆·7137码)举行。在练习果岭上遇到的金佑贤(24岁·Wainer)自然地聊起了军队话题。去年11月入伍的金佑贤是现役陆军一等兵。他利用休假访问赛场,前一天帮助赛事运营的整体工作,当天则担任去年冠军朴相贤(32岁·东亚制药)的球童。金佑贤是去年拿下2胜、奖金榜排名第5的KPGA巡回赛明星球员。为同行背球包还是第一次。

Wainer公开赛是皮鞋制造企业Antoni Wainer主办的赛事。金佑贤的父亲金元吉(54岁)是该公司代表。金佑贤入伍后的首次例行休假(10晚11天)正为父亲而用。被问到是否想玩,金佑贤说:“这是父亲为我办的比赛。把玩的时间用来多帮一点是理所当然的。”Wainer公开赛源于父亲“儿子在巡回赛夺冠就办比赛”的承诺,去年诞生。金佑贤担任球童,出自想为赛事赋予特别“故事”的孝心。

金佑贤在江原麟蹄第3军团司令部的警卫排服役。会不会担心失去对高尔夫的手感?金佑贤笑着说:“我一直抽空用扫帚做空挥杆。最近部队给了便利,可以带球杆练习了”,“操场上的沙子都是我挖出来的。”虽然也有同行在国军体育部队(尚武)保持高尔夫选手身份,但他说并不羡慕。“如果在军中也一直打高尔夫,可能会对高尔夫感到厌倦。现在能体验没做过的事,也有很多时间让头脑放空,这样很好。”金佑贤也在军中具体规划作为高尔夫选手的未来。他将于明年8月退伍,计划到2017年在国内赛场比赛,并在那一年年底挑战欧洲巡回赛资格(Q)学校。他说可以奔走世界各地的欧洲巡回赛很有魅力。

他还有更大的梦想:把父亲的力作Wainer公开赛发展为最高权威的赛事。“经过欧洲巡回赛,还要进军美国职业高尔夫(PGA)巡回赛。多赚钱回来把比赛办大,还要把我的名字放进去。就像崔京周前辈那样。”金佑贤微笑着说,把赛事取名为“金佑贤Wainer邀请赛”不是挺好吗。

另一方面,当天减了3杆的第二年选手裴润浩(22岁)以中间累计低于标准杆8杆跃居领先集团。同为第二年选手、去年新人王朴日焕(23岁·JDX Multisports)为低于标准杆7杆。挑战赛季第2胜的文景俊(33岁·Husem)和崔珍虎(31岁·现代Hysco)分别以低于标准杆6杆和5杆结束第二轮。

阅读韩文原文