2015-06-19 | 조원진

釜山交通公社交通卡捐赠箱成效↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沉睡在抽屉里的交通卡汇聚起来,作为帮助邻里的善款被捐出。

釜山交通公社19日表示,将通过车站内设置的交通卡捐赠箱募集到的396万韩元善款,捐赠给绿伞儿童基金会,用于帮助弱势群体儿童。

公社与釜山Hanaro卡、Mybi共同在釜山城市铁路4条线路全部车站的客服中心设置了交通卡捐赠箱,自去年6月至今年上半年共收集交通卡4310张,累计募得善款396万151韩元。

统计结果显示,与上一年度相比,交通卡收集张数和金额均大幅增加。

与项目首年即2013年7月至12月的6个月间共收集1845张、募得149万3400韩元相比,收集张数增长16%,募捐额增长33%(按年换算)。

公社认为,利用交通卡捐赠箱的小额捐赠文化正在扩散。

釜山交通公社社长朴钟钦表示:"沉睡在抽屉里的交通卡汇聚起来,成为帮助困难邻里的爱心善款","希望市民人人都能轻松参与的爱心交通卡捐赠,成为扩散釜山捐赠文化的动力。"

另一方面,釜山交通公社在6月一个月内于各车站张贴宣传海报等,开展"寻回交通卡小额余额"活动,努力将沉睡在交通卡中的余额返还市民。

希望捐赠小额余额的乘客可利用设在各站客服中心入口的"交通卡爱心捐赠箱",希望退款的乘客可使用客服中心备有的退款信封,或前往西面站交通卡服务中心,即可免手续费获得退款。

阅读韩文原文