2015-06-18 | 권대경

这是对削减负债和建设能源谷努力的认可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去5年持续的亏损得以消除,以及构建光伽蓝能源谷的努力似乎得到了认可。”

在政府近期针对21家机构负责人的评价中获得最高“优秀”等级的韩国电力公社社长赵焕益(见图)18日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,“上任之初就集中于消除散漫经营,最近则致力于主导培育能源新产业”,并如此谈到感想。

受评的其余19家机构负责人大多获得“普通”或“不足”评价,而仅赵社长与韩国老人人力开发院院长朴龙柱获得“优秀”评价,因此备受关注。能源业界解释称,甚至有3家因未能削减负债、未能消除散漫经营而获得差评的机构负责人将被建议免职,这使赵社长的业绩更加突出。赵社长在对评价表示感谢的同时谦称过誉,并强调“剩余任期内要做的事还很多”。他还补充道,“成功让光伽蓝能源谷稳固落地是重大目标之一”,“同时将以沟通与信任为基础,打造即便在业务过程中出现矛盾也能圆满解决的机制”。

能源业界内外认为,赵社长在2013年使韩电转为盈利,去年又实现净利润超过1万亿韩元的业绩,对此次评价产生了很大作用。实际上,赵社长上任后通过技术革新与成本削减实现盈利经营,负债削减超额完成目标的181%。具体而言,削减负债5.1万亿韩元,将负债比率从2013年的202.3%降至去年的198.6%(合并口径)。今后若从现代汽车集团获得更多首尔三成洞地块出让款,负债比率预计将进一步下降。

今年业绩也表现良好。第一季度营业利润达2.2399万亿韩元(合并口径),净利润为1.2231万亿韩元。这正是今年有望创下史上最高营业利润的原因。韩电相关人士表示,“机构负责人上任时,公司因电力供需紧张和亏损累积等处于相当困难的境地”,“但宣布‘S·O·S(柔性·开放·迅速)’经营方针,并致力于内外沟通,解决核心议题、使经营正常化,是最大的业绩”。据此,韩电自身的评价也从去年的C级提升一档至B级。

阅读韩文原文