2015-06-18 | 조원진 조원진 장지승 손성락 이현종 김선덕 김선덕 황상욱

[全国巡查] 釜山海水浴场沙滩重金属低于标准值“安全” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山海水浴场沙滩重金属低于标准值“安全”

釜山市保健环境研究院18日表示,上月1日和29日两次对海云台等7处海水浴场白沙滩沙土进行重金属检测,结果均低于环境标准。调查结果显示,7处海水浴场沙土的镉平均值为0.42mg/kg(标准为4mg/kg),砷为2.78mg/kg(标准为25mg/kg),铅为10.7mg/kg(标准为200mg/kg)。汞和六价铬未检出。釜山市计划在海水浴场开放后也继续实施沙土重金属检测。/赵元镇记者

釜山市2个项目入选文体部地区内容支援

釜山市18日表示,在文化体育观光部(韩国内容振兴院)为发掘培育地区特色内容、支援地区内容产业成长而开展的公开招标项目中,影像、演出领域的2个课题入选。入选课题为动画制作企业CG Pixel Studio面向幼儿及儿童的电视用3D动画《콩콩랜드》的制作与商业化,以及专业艺术法人南山游艺场的“500年传统韩流原型高竿艺人邂逅电影,在国际市场上嬉游”。釜山市计划投入国费5.79亿韩元和市费1.45亿韩元,共计7.24亿韩元,推进特色内容的开发、制作与商业化。

/赵元镇记者

蔚山中区鹤山洞、鹤城洞重建区域指定解除

蔚山市将长期未能推进重建的“中区B-07”(中区鹤山洞7-8一带,鹤山区域)和“中区B-08”(中区鹤城洞462-1一带,鹤城1区域)等2处,从住宅重建整治区域中解除。

上述整治区域在2007年获批设立合作社筹备委员会,2012年被指定并公告为整治区域,但因房地产市场低迷等原因,项目未能顺利推进。

随着项目长期停滞不前,出现居民意见对立、建筑行为限制导致财产权行使受限、城市贫民化等诸多问题,居民自行完成合作社解散程序后,于去年年末申请解除整治区域。

/张志承记者

大邱商工会议所向出口企业派遣外国留学生

大邱商工会议所将在7至8月暑假期间开展“夏季实习项目”,把外国留学生作为通商监测员派遣至当地出口企业。

该项目有来自中国、越南、加拿大、日本等12个国家的20名通商监测员参加。

外国留学生负责口译笔译、海外市场调查及营销等工作。大邱商工会议所期待,受委任为通商监测员的留学生韩语能力强、对地区经济理解度高,将为出口企业带来很大帮助。/孙成乐记者

龟尾金乌工科大学朴哲民教授出任世界级学术期刊编委

金乌工科大学新材料工学部教授朴哲民(39岁,见图)被选为世界权威学术期刊《自然》的姊妹刊、涵盖自然科学全领域的《科学报告》的编辑委员。

朴教授是下一代二次电池领域的权威,开展世界水准的研究,近期成功开发出具有优异电化学特性的下一代二次电池系统。据此,朴教授从本月起在《科学报告》化学及能源领域担任编辑委员,负责该领域论文审查并最终决定是否刊载。/李贤钟记者

顺天湾花园9月起举办“一坪花园设计展”

全南顺天市将于9月5日至10月3日在顺天湾花园举办“2015大韩民国一坪花园设计展”。作家组、学生组、普通市民组等3个领域共有70个团队参与,计划打造充满创意与个性的花园。同时还将举办与参展作家的花园对话音乐会、市民花园文化论坛等多样的附带活动。按参赛组别设大奖(部长奖)、最优秀奖(道知事奖)等奖项,并发放总额达5000多万韩元的奖金。参展者征集至本月30日。/金善德记者

光州银行“1st卡”上市13天突破1万户

光州银行18日表示,上月推出的“1st卡”人气火爆,上市13天即突破1万户。1st卡是JB金融集团共同策划的产品,自上月28日推出后,仅用13个营业日便突破1万户。1st卡对所有使用金额的0.5%以现金返还或积分形式累积,尤其是客户可直接选择常用行业,最高可获得使用金额2%的现金返还,受到客户的热烈响应。/金善德记者

庆南道推进避暑季垃圾管理对策

庆南道表示,在避暑旺季来临之际,将于本月22日至9月4日制定并推进海水浴场、露营地、河川、溪谷等366处主要休养地的垃圾管理对策。该道将检查宣传与劝导活动、垃圾箱设置等收集体系以及公共卫生间清洁状况等。

此外,在避暑客集中的7月6日至8月31日的2个月间,按市郡编制运营避暑地垃圾处理状况班及机动清扫班,并建立避暑季紧急清扫体系,对垃圾处理相关民众投诉及乱倒举报等迅速应对。/黄相旭记者

阅读韩文原文