2015-06-18 | 황세운자본시장연구원자본시장실장

[时论] 以对冲基金攻势为契机改善治理结构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国对冲基金埃利奥特与Samsung C&T之间的并购(M&A)争端正成为财界与金融界的热点议题。埃利奥特主张合并比例不公,执着地挖掘合并方案的弱点,而力求合并成功的Samsung C&T则拼命抢占有利高地,双方展开激烈攻防。自他公认的对冲基金强者埃利奥特,与代表韩国的财阀集团旗下公司Samsung C&T,两者之间的争端如同歌利亚与歌利亚的对决,结局难以预测。

控股持股偏低的财阀企业成为好猎物

在这两位以资本实力与人脉网络武装的老手的碰撞中,各自的目的都极为明确。Samsung C&T与第一毛织希望通过合并确保对集团的稳定经营权,而对冲基金埃利奥特既已捕捉到获利机会,就会力图从中获取最大收益。这场必然成为零和博弈的战斗,胜者是谁,对我国经济界的影响也将大为不同。

有句格言说历史会重复。或许正因如此,我们有着与本次事态性质极为相似的过往经历。许多人至今仍记得2003年苏佛林与SK、以及2006年卡尔·伊坎与KT&G的经营权争端事件。在冗长的攻防之后,虽记录为韩国企业的胜利,却绝无法高唱凯歌,因而只留下满是伤痕的荣耀。站在被攻击一方的立场上极为痛苦的这类历史,为何一再重复?我们有必要关注上述事件中共同显现的问题点。那就是我国财阀企业治理结构的脆弱性。在我国,掌握企业经营权的控股股东持有相对较低持股的情况十分常见。而且以国际标准衡量,经营决策过程相对不透明,这是普遍认知。如此脆弱的公司治理结构便成为对冲基金的好猎物。因为凭借充裕的资金实力,可在短期内急剧提高持股比例,并借此轻易动摇经营权。不透明的经营决策结构与不足的股东友好政策,也扩大了对冲基金的攻击点。

许多人将经营权争端事态的责任归于攻击性的外资对冲基金,“捞一把就走”的指责也随之而来。然而只盯着对冲基金,无助于防止再次发生。

须致力于股东友好与强化透明度

具有贪婪资本本能的对冲基金,一旦捕捉到获利机会,下一次也绝不会犹豫。更何况在允许资本自由流动的全球金融市场中,他们这种机会主义的攻击倾向在法律上毫无问题。因此,为了不让不愉快的历史重演,关键在于我们自己不给对方攻击的借口。

有必要将我国公司治理结构的透明度提升至国际水平,并确立更加股东友好的企业文化。由于治理结构改善需要大量成本和时间,因此也要求制定长期规划并从现在起踏实推进。可以明确的是,如果我国企业不为改善而努力,本次Samsung C&T事态绝不会成为最后一例。只有改善才能变强,才能在无限竞争的全球市场中生存下来。

阅读韩文原文