2015-06-18

[社论]金融科技起步已晚,更须大胆推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推出了培育金融科技的首个成果。韩国金融委员会18日召开金融改革会议,决定为激活互联网专业银行,允许产业资本持股上限达50%,并将最低资本金大幅下调至500亿韩元。业务范围也不与普通银行区别对待。此举为NAVER、Daum Kakao等信息通信技术(ICT)企业或具备技术实力的中小中坚企业随时投身金融科技竞争奠定了基础。金融委员长任钟龙对此表示:“将通过短期推进战略引导互联网专业银行尽早出现。”这是正确的方向。

金融科技在全球市场以年均20%以上的速度快速增长。市场规模也预计将从去年的2354亿美元跃升至2017年的7210亿美元。但我国金融科技水平不仅落后于英美,与中国相比也落后四五年。在别人的盛宴上只作旁观,错失了时机。海外企业进攻国内市场也只是时间问题。中国阿里巴巴计划与国内企业携手推进韩国版支付宝,日本SBI储蓄银行也在寻找互联网银行业务的国内伙伴。韩国金融科技市场稍有不慎就可能成为海外企业的游乐场。

作为后发者的韩国要在全球金融科技市场生存下来,速度战不可或缺。这意味着政府在金融科技上应更加果断。应允许将去标识化的个人信用信息用于营业、营销,为积极利用大数据打开通路。资产运用的门槛也需降低。应将有价证券产品投资仅限于期限3年以下产品的限制规定放宽至10年以上,以引导差异化商业模式的出现。要消除信用、交易信息泄露等担忧,培育安保产业同样不可或缺。金融科技产业前路漫长,而时间紧迫。

阅读韩文原文