2015-06-18 | 양준호

“高三最年轻职业选手”徐亨锡“各位大哥,请紧张起来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “打得好当然好,打不好下一场比赛打好就是了……在加长开球距离上我没有太大的贪心。”

年龄只有18岁,但把他的话写下来,却像个老将。这是今年韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛最年轻的选手、1997年出生的徐亨锡(18岁)。就读于首尔高中的徐亨锡是个腼腆的高三学生,但在球场上却是像样的巡回赛职业球员。他当了5年国家队常备军之后,从去年的职业(准会员)选拔赛到巡回赛职业(正会员)选拔赛,再到选拔一级巡回赛选手的资格赛(QT),一路顺利通过。以并列第4名通过QT后,他以推荐选手身份出战新韩东海公开赛,取得并列第18名。看中其潜力的世界级经纪公司ISM随即与徐亨锡签约。

在7日结束的Nefs Heritage赛上获得并列第4名而声名大噪的徐亨锡,18日在济州Ora高尔夫俱乐部(标准杆72杆·7137码)开幕的Vainer公开赛(总奖金5亿韩元·冠军奖金1亿韩元)首轮中,也以不容小觑的击球感觉威胁到了众多实力出众的哥哥们。在强风和零星细雨中,他抓下5只小鸟、丢掉4个柏忌,表现出色。以低于标准杆1杆的71杆位居前列,将迎来第二轮。徐亨锡说,六岁时跟着父亲去练习场就是他与高尔夫的初次相遇,他笑着说:“上一场比赛拿到的3400万韩元奖金,爸爸原封不动地存进了我名下的账户。”

徐亨锡向往的选手是“高尔夫球手永远的偶像”老虎·伍兹(美国)。但实际上的榜样是以精准而非距离见长的卢克·唐纳德(英格兰)。“我用开球木只能打270到280码,但比起加长距离,我想发挥自己的优势——果岭周边的近距离攻果岭。就像卢克·唐纳德那样。”他说,除了高尔夫球场,他喜欢去网吧、练歌房和台球厅,目标是以新人王身份结束今年这一年。

另一方面,兼顾日本巡回赛与国内赛场的朴载范(33岁)一举打出低于标准杆7杆的65杆,引人注目。他抓下多达9只小鸟(柏忌2个)。在日本有1胜的他表示:“希望在韩国也能尽快拿到首胜。”去年该赛事冠军朴相贤(32岁·东亚制药)以高于标准杆2杆收官,上一场赛事Nefs Heritage的冠军李泰熙(31岁·OK储蓄银行)则以高于标准杆5杆结束比赛。

阅读韩文原文